Sublime — Date Rape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Date Rape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you about a girl I know
had a drink about an hour ago.
Sitting in a corner by herself in a bar in downtown Hell.
She heard a noise and she looked through the door.
And saw a man she’d never seen before.
Light skin light blue eyes a double chin and a plastic smile.
Well her eyebrow raised as he walked through the door
And took an empty seat next to her at the bar.
«My brand new car is parked right outside. How’d ya like to go for a ride?»
And she said."Wait a minute I have to think."
He said, «That's fine. May I please buy you a drink»
One drink turned into 3 or 4 and they left and got into his car
and they drove away someplace real far.
Now babe the time has come.
How’d ya like to have a little fun?
And she said." If we could only please be on our way, I will not run."
That’s when things got out of control.
She didn’t want to, he had his way.
She said, «Let's Go»
He said, «No Way!»
Come on babe it’s your lucky day.
Shut your mouth, were gonna do it my way.
Come on baby don’t be afraid,
if it wasn’t for date rape I’d never get laid.
He finished up and he started the car
He turned around and drove back to the bar.
He said."Now baby don’t be sad, in my opinion you weren’t half-bad."
She picked up a rock., threw it at the car, hit him in the head, now his got a big scar.
Come on party people won’t you listen to me.
Date Rape Stylie.
The next day she went to her drawer, looked up her local attorney at law,
went to the phone and filed the police report and then she took the guy’s ass
to court.
Well, the day he stood in front of the judge he screamed, «She lies that
little slut!»
The judge knew that he was full of shit and he gave him 25 years
And now his heart is filled with tears.
That night in jail it was getting late.
He was butt-raped by a large inmate, and he screamed.
But the guards paid no attention to his cries.
That’s when things got out of control.
The moral of the date rape story, it does not pay to be drunk and horny.
But that’s the way it had to be.
They locked him up and threw away the key.
Well, I can’t take pity on men of his kind,
even though he now takes it in the behind.
That’s the way it had to be.
They locked him up and threw away the key.
Well, I can’t take pity on men of his kind,
even though he now takes it in the behind.
DATE RAPE
She didn’t want to TAKE IT!
Şarkı sözü çevirisi
Sana tanıdığım bir kızdan bahsedeyim.
bir saat kadar önce içtim.
Şehir merkezindeki cehennemde bir barda tek başına bir köşede oturuyor.
Bir ses duydu ve kapıdan baktı.
Ve daha önce hiç görmediği bir adam gördüm.
Açık tenli açık mavi gözler çift çene ve plastik bir gülümseme.
Kapıdan geçerken kaşları yükseldi.
Ve barda yanında boş bir koltuk aldı.
«Yeni arabam hemen dışarıda park edilmiş. Nasıl ya bir yolculuğa çıkmak ister?»
Ve dedi."Bir dakika düşünmem gerek."
Dedi ki, " sorun değil. Lütfen sana bir içki ısmarlayabilir miyim »
Bir içki 3 ya da 4'e dönüştü ve ayrıldılar ve arabasına bindiler
ve çok uzak bir yere gittiler.
Şimdi bebeğim, zamanı geldi.
Biraz eğlenmek mi istiyor?
Ve dedi."Eğer sadece yolumuza çıkabilirsek, kaçmayacağım."
İşte o zaman işler kontrolden çıktı.
O istemedi, o kendi yolunu buldu.
Dedi ki, «Hadi Gidelim »
Dedi ki, «imkanı Yok!»
Hadi bebeğim, bugün şanslı günün.
Kapa çeneni, benim yöntemimle yapacağız.
Hadi bebeğim korkma,
eğer bir randevuya tecavüz olmasaydı, asla seks yapmazdım.
İşi bitirdi ve arabayı çalıştırdı.
Arkasını döndü ve bara geri döndü.
O dedi."Şimdi bebeğim üzülme, bence yarı kötü değildin."
Bir taş aldı., arabaya attı, kafasına vurdu, şimdi büyük bir yara izi var.
Hadi parti insanları beni dinlemiyor musunuz?
Tarih Tecavüz Stylie.
Ertesi gün çekmecesine gitti, yerel avukatına baktı.,
telefona gitti ve polise rapor verdi ve sonra adamın kıçını aldı
aranmak.
Hakimin önünde durduğu gün, «yalan söylüyor " diye bağırdı.
küçük sürtük!»
Yargıç onun bok dolu olduğunu biliyordu ve ona 25 yıl verdi
Ve şimdi kalbi gözyaşlarıyla dolu.
Hapishanedeki o gece geç oluyordu.
Büyük bir mahkum tarafından tecavüze uğradı ve çığlık attı.
Ancak gardiyanlar çığlıklarına dikkat etmediler.
İşte o zaman işler kontrolden çıktı.
Tarih tecavüz hikayesinin ahlakı, sarhoş ve azgın olmak için ödeme yapmaz.
Ama böyle olması gerekiyordu böyle oldu.
Onu kilitlediler ve anahtarı attılar.
Onun gibilere acıyamam.,
olsa bile hemen arkasında yer alıyor.
Böyle olması gerekiyordu böyle oldu.
Onu kilitlediler ve anahtarı attılar.
Onun gibilere acıyamam.,
olsa bile hemen arkasında yer alıyor.
TARİH TECAVÜZ
BUNU KABUL etmek istemiyordu!