Sublime — Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a perfect world it would never end like this
There’d be something we could do In a perfect world lovers wake up with a kiss
And their wishes all come true
But here we are i thought you belonged to me It seemed like the perfect arrangement
Ain’t it funny when you find how wrong you can be Oh this ain’t no perfect world
I’ve got my problems
No this ain’t no perfect world
You’ve got your problems too
Now what do we do
In a perfect world i’d have been the boy you need
I’d have been somebody else
In a perfect world you’d have been the girl for me You could have been yourself
We’re dying for love but we’re not afraid to drop our guard
We’re lost in a world gone crazy
Where the men won’t grow up and the women get so hard
I don’t know if we’ll wind up friends
I don’t know if we’ll wind up strangers
Cause i’ve never had to walk away from anybody
I wanted as much as you
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir dünyada asla böyle bitmez
Mükemmel bir dünyada yapabileceğimiz bir şey olurdu aşıklar bir öpücükle uyanırlar
Ve onların tüm arzuları gerçek oldu
Ama işte buradayız. senin bana ait olduğunu düşündüm.
Ne kadar yanlış olabileceğini bulduğunda komik değil mi oh bu mükemmel bir dünya değil
Sorunlarım var
Hayır, Bu mükemmel bir dünya değil.
Çok sorunları var
Şimdi ne yapacağız
Mükemmel bir dünyada ihtiyacın olan çocuk olurdum.
Başka biri olurdum
Mükemmel bir dünyada benim için kız olurdun Kendin olabilirdin
Aşk için ölüyoruz ama gardımızı düşürmekten korkmuyoruz.
Çılgın bir dünyada kaybolduk.
Erkeklerin büyümediği ve kadınların çok sertleştiği yer
Arkadaş olup olmayacağımızı bilmiyorum.
Yabancılarla karşılaşır mıyız bilmiyorum.
Çünkü hiç kimseden uzaklaşmak zorunda kalmadım.
Ben de senin kadar istedim.