Sublime — Raleigh Soliloquy Pt. II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Raleigh Soliloquy Pt. II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You went for line drawings and you fucked up you fuckin' idiot
You brain-washed yourself you mother fuckin' stupid cock suckers,
because you never studied your Holy Homework. That’s two capital H’s there,
all the rest are lower case in any fuckin' case. Supreme Court,
you are not the fucking Supreme Court of anything, except Hell!
For the next ten-thousand years you will shovel your shit and eat it,
because you’re on repeat mother fucker. It just started backwards and you
can’t do a fuckin' thing about it. The public are gonna take back every fuckin'
thing that you took away from them you mother fucker.»
«Raleigh.»
«Yes.»
«This is the deal.»
«Yes, what is the deal?»
«You either cool it down right now…»
«Or you’re gonna fuckin die!»
«…you'er outta here.»
«Oh, your gonna put me out? Well I ain’t leavin' mother fucker. Now what are
you gonna do, what are you gonna do to this little kid? Eh?»
«You're gonna go to the psyche ward.»
«Well good, that’s where I wanna go.»
«Yeah, you’re gonna be right there. So you better cool it down. You better cool
it down right now. I don’t want to hear anything else out of this room or you
are gonna go to the psyche ward. This is your last opportunity.»
«Yeah, OK, get it. Let’s go.»
«Shut your fuckin' mouth.»
«Alright.»
«And don’t make any more waves in the house. Otherwise you’re going to the
psyche ward.»
«Well, that’s exactly what I’m gonna do, I’m gonna go to the psyche ward and so
I’m gonna shoot my fuckin' mouth off, so get out of here. You’re cutting into
my commercial.»
«You understand?»
«I'm making a fuckin' commercial; I’m a businessman! Get out of here!
You’re trying to get in on this fuckin' thing; you ain’t no star, asshole,
your just a fuckin' errand boy.»
«You're the craziest son of a bitch I ever…»
«Exactly. I’m an American!»
«This is the last warning, Raleigh.»
«Good, shut up!»
«Anymore out of you and you’re going to the psyche ward.»
«See, you lie. You don’t eat your feedback.»
«You need to understand that, as long as you understand that, that’s the rules
Raleigh.»
«Whoever comes in this fuckin' room, I’m gonna kill em! That’s what I gonna do.»
«Oh are ya? I’m in your room Raleigh.»
«Well you’ve come in against… this is my room»
«I'm in your room, I’m in your room, I’m in your room.»
«Back out, back out, back out. Words don’t bother me man, actions do.»
«Let's do it, go for it dude.»
«Well if you come at me you’re gonna fuckin' die!»
«Go for it.»
«I ain’t going for nothing, you fuckin' reach for me and I’m gonna take your
arm off.»
«Come on. Come on!»
«I ain’t comin', you come.»
«Cool it Raleigh. You understand that? You got it? Either you cool it or you’re
out of here, that’s the only choice you have.»
«Try it.»
«You're gone dude.»
«Who's gonna enforce it? Call the cops mutherfucker! Call the cops.»
«You got witnesses right now?»
«No witnesses, call the fucking cops! I’ll call the fuckin' cops on you,
you cocksucker, right now.»
«Good.»
«911, just like that, and you will never get out of this.»
«Good. Come on.»
«I would like an emergency call please, there’s a psychopathic trying to kill
me in my fuckin' room, now get them cops over here to 12 309 Ventura Street
please. He is standing in my door, I told him to get out of here,
and he tells me he’s gonna put me in the psycho-tank, for making my production
here. Which is a science fiction magazine! And he’s trying to scare me cause he
thinks he’s big, but he’s just a big pile of shit! Cause I’ll splatter him all
over the fuckin' wall. I hope you record all that. That’s a pre-programming for
the police department! And send 'em over here, cause I’m about to kill him in
two seconds. Now get 'em over here as fast as you can please. I hope you’re
recording this.»
Şarkı sözü çevirisi
"Çizgi çizimlerine gittin ve siktiğimin aptalını mahvettin
Beynini yıkadın, seni lanet olası aptal piç kuruları.,
çünkü Kutsal ödevini hiç okumadın. Orada iki büyük H var.,
geri kalan her şey her durumda küçük harftir. temyiz Mahkemesi,
sen cehennemden başka hiçbir şeyin Yüce Mahkemesi değilsin!
Önümüzdeki on bin yıl boyunca bokunu kürekleyip yiyeceksin.,
çünkü repeat amına koyayım. Her şey ters başladı ve sen
bu konuda hiçbir şey yapamaz. Halk her lanet şeyi geri alacak.
onlardan aldığın şey seni orospu çocuğu.»
"Raleigh.»
«Evet.»
"Anlaşma bu.»
"Evet, anlaşma nedir?»
"Ya şimdi sakinleşirsin…»
«Ya sen öl LAN!»
«...buradan asla seni.»
"Oh, beni dışarı mı çıkaracaksın? Peki ben' orospu çocuğu terk etmiyorum. Ve şimdi ne var
bu küçük çocuğa ne yapacaksın? Değil mi?»
"Ruh koğuşuna gideceksin.»
"Güzel, oraya gitmek istiyorum.»
"Evet, orada olacaksın. O yüzden sakinleş. Daha serin
şimdi aşağı doğru. Bu odadan ya da senden başka bir şey duymak istemiyorum.
ruh koğuşuna gideceğiz. Bu son fırsatın.»
"Evet, Tamam, al. Gidelim.»
"Kapa lanet çeneni.»
«Pekala.»
"Ve evde daha fazla dalga yapma. Aksi takdirde, oraya gideceksin.
psyche ward.»
"Eh, tam olarak yapacağım şey bu, ruh koğuşuna gideceğim ve böylece
Ağzımı açacağım, o yüzden defol buradan. Keseceğiniz
reklamım.»
«Anladın mı?»
"Lanet bir reklam yapıyorum; ben bir işadamıyım! Git buradan!
Bu lanet şeye girmeye çalışıyorsun; sen bir yıldız değilsin, pislik,
sen sadece ayak işlerini yapan bir çocuksun.»
"Sen şimdiye kadarki en çılgın orospu çocuğusun…»
«Tam. Ben Amerikalıyım!»
"Bu son uyarı, Raleigh.»
"Güzel, kapa çeneni!»
"Artık senin dışında ve ruh koğuşuna gidiyorsun.»
"Bak, yalan söylüyorsun. Geri bildiriminizi yemiyorsunuz.»
"Bunu anladığınız sürece, kuralların bu olduğunu anlamanız gerekir
Raleigh.»
"Bu lanet odaya kim girerse, onları öldüreceğim! Yapacağım şey bu.»
Ya «Oh var mı? Odandayım Raleigh.»
"Peki sen karşı geldin ... burası benim odam»
"Odandayım, odandayım, odandayım.»
«Dışarı, dışarı, dışarı. Kelimeler beni rahatsız etmiyor dostum, eylemler beni rahatsız ediyor.»
"Hadi yapalım, devam et dostum.»
"Bana saldırırsan öleceksin!»
«Bunun için gidin.»
"Ben hiçbir şey için gitmiyorum, sen bana ulaş ve ben senin
kolunu uzat.»
«Çıkmak. Haydi!»
"Ben gelmiyorum, sen gel.»
"Sakin ol Raleigh. Anladın mı? Anladın mı? Ya sakinleşirsin ya da sakinleşirsin.
buradan çıkmak için tek seçeneğin bu.»
"Dene.»
"Sen gittin dostum.»
"Bunu kim uygulayacak? Polislere mutherfucker çağır! Polisi ara.»
"Şu anda tanıkların var mı «»
"Tanık yok, polisleri çağır! Sana polis çağıracağım.,
seni ibne, hemen şimdi.»
«İyi.»
"911, aynen böyle, ve bundan asla kurtulamayacaksın.»
«İyi. Haydi.»
"Acil bir çağrı istiyorum lütfen, öldürmeye çalışan bir psikopat var
odamdayım, şimdi polisleri buraya getir. 12 309 Ventura Sokağı'na.
lütfen. Kapımda duruyor, ona buradan gitmesini söyledim.,
ve bana, yapımımı yaptığım için beni psikopat tanka koyacağını söyledi.
burada. Bu bir bilim kurgu Dergisi! Ve beni korkutmaya çalışıyor çünkü o
büyük olduğunu düşünüyor, ama o sadece büyük bir bok yığını! Çünkü hepsini sıçratacağım.
duvarın üzerinden. Umarım bunları kaydedersin. Bu bir ön programlama
polis departmanı! Ve onları buraya gönder, çünkü onu öldürmek üzereyim.
iki saniye. Şimdi onları olabildiğince çabuk buraya getir. Umarım
bunu kaydediyorum.»