Sublime — Slow Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Slow Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She takes her time when it’s time to get ready.
Always has her way.
Always leaves me waiting by the phone.
She told me more than once to take it slow,
and I said OK.
But lately i’ve been sleeping all alone.
I’m not breaking up inside,
I’m much to proud to moan.
Baby please come home.
I feel a little lucky so I try to play it cool.
I think she laughs inside.
With the words that burn like fire in my mouth.
Try to be a man like i got the master plan, night out on the town.
Drink and dance and we can turn it out.
Whoa, Maybe it’s how your body moves I just don’t know,
Maybe it’s just the way you move so slow.
(Hello?)
(Hi it’s me)
(I thought I told you not to call me here)
(I know I just really needed to talk to you)
(Get a clue babe, there’s nothing to talk about.)
Ask me why I play myself play myself for a fool.
Swear I would do most anything.
Walk a mile to see her smile.
Walk a mile just to rock for a while.
Babe I’m thinking with my ding-a-ling.
Whoa, I’ve been doing some thinking,
now I just don’t know.
Maybe just the way you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
But sitting on the verge of tears does not become my 22 years.
You took my shame, and you took my pride,
and now you gonna take me for a slow ride.
but uh, uh. Waiting, waiting on the phone.
Got the words that burn like fire in my mouth.
Come on down reggae style,
wind up your body like a bass line wild,
drink and dance and we can turn it out.
Whooooaaaa, I’m not going crazy but I just don’t know,
Maybe cuz you move so slow.
Like love,
move nice and low.
Slowride!
Şarkı sözü çevirisi
Hazırlanmak için zamanı geldiğinde zaman alır.
Her zaman kendi yolunu bulur.
Beni hep telefonun başında bekletiyor.
Bir kez daha yavaş olmamı söyledi ,
ben de TAMAM dedim.
Ama son zamanlarda yapayalnız uyuyorum.
İçeriden ayrılmıyorum.,
İnlemekten gurur duyuyorum.
Bebeğim, lütfen eve gel.
Kendimi biraz şanslı hissediyorum, bu yüzden sakin olmaya çalışıyorum.
Sanırım içeride gülüyor.
Ağzımda ateş gibi yanan kelimelerle.
Benim ana planım gibi bir adam olmaya çalış, şehirde bir gece.
İç ve dans et.
Belki de vücudunun nasıl hareket ettiğidir. bilmiyorum.,
Belki de bu kadar yavaş hareket etmendir.
(Alo?)
(Merhaba benim)
(Sana beni burada aramamanı söylediğimi sanıyordum)
(Sadece seninle konuşmam gerektiğini biliyorum)
(Bir ipucu al bebeğim, konuşacak bir şey yok.)
Bana neden kendimi aptal yerine koyduğumu sor.
Yemin ederim her şeyi yaparım.
Gülümsemesini görmek için bir mil yürüyün.
Bir süre sallanmak için bir mil yürüyün.
Bebeğim, ding-a-ling'imle düşünüyorum.
Dur, biraz düşündüm,
şimdi sadece bilmiyorum.
Belki de bu kadar yavaş hareket etmen.
Belki de çok yavaş hareket ettiğin için.
Belki de çok yavaş hareket ettiğin için.
Ama gözyaşlarının eşiğinde oturmak benim 22 yılım değil.
Utancımı aldın ve gururumu aldın. ,
şimdi de beni yavaş bir gezintiye çıkaracaksın.
ama uh, uh. Bekliyorum, telefonda bekliyorum.
Ağzımda ateş gibi yanan kelimeler var.
Reggae tarzı aşağı gel,
vücudunuzu vahşi bir bas çizgisi gibi sarın,
iç ve dans et.
Whoooooaaaa, delirmiyorum ama sadece bilmiyorum,
Belki de çok yavaş hareket ettiğin için.
Aşk gibi,
yavaşça ve yavaşça hareket et.
Yavaş yolculuk!