Subsonic Fallout — Signals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonic Fallout adlı sanatçının "Signals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Star-crossed, eternal…
Subconscious minds manifest external!
Our lives intertwined in the fabric…
Inseparably entangled in the endless void!
I’ll keep you in my sights
As I search for the horizon
Don’t wander from my eyes
Things get dark when you run from the light!
Somewhere lost in translation…
Quantum processes beget the rise of galaxies!
Yet when viewed through human eyes…
There is no distance greater than between you and I!
Gravity has failed us…
Who could have thought the laws of nature could be cast aside?
If there was one thing I thought I could count on…
It would be our understanding of causality!
Promise me you’ll sing my darling
Sing like I heard in my dreams…
Promise me you’ll sing my darling
Sing before I fall to sleep…
I see the beacons in the sky (where have you gone my darling?)
Like waves across the sea, I wander in search of you!
I will wander to… the edge of the universe!
I will find my way to you, even if it takes a thousand years!
Promise me you’ll sing my darling
Sing like I heard in my dreams…
Promise me you’ll sing my darling
Sing before I fall to sleep…
Promise me you’ll sing my darling!
Sing like I heard in my dreams
Promise me you’ll sing my darling!
Sing before I fall to sleep!
Somewhere lost in translation…
Quantum processes beget the rise of galaxies!
Yet when viewed through human eyes…
There is no distance greater than between you and I!
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız çarpı, sonsuz…
Bilinçaltı zihinler dışsal tezahür!
Hayatlarımız kumaşla iç içe geçmiş…
Sonsuz boşlukta ayrılmaz bir şekilde dolaşmış!
Görüş alanımda devam edeceğim
Ufku ararken
Gözlerimden uzaklaşma.
Işıktan kaçtığında her şey kararır!
Çeviride bir yerlerde kayboldu…
Kuantum süreçleri galaksilerin yükselişine neden olur!
Ve yine de insan gözüyle bakıldığında…
Seninle benim aramdan daha büyük bir mesafe yok!
Yerçekimi bizi hayal kırıklığına uğrattı…
Doğa yasalarının bir kenara atılabileceğini kim düşünebilirdi?
Eğer güvenebileceğimi düşündüğüm bir şey olsaydı…
Bu bizim nedensellik anlayışımız olurdu!
Şarkı söyleyeceğine söz ver sevgilim.
Rüyalarımda duyduğum gibi şarkı söyle…
Şarkı söyleyeceğine söz ver sevgilim.
Uyumadan önce şarkı söyle…
Gökyüzündeki işaretleri görüyorum (nereye gittin sevgilim?)
Denizin karşısındaki dalgalar gibi, seni aramak için dolaşıyorum!
Evrenin kenarına kadar dolaşacağım!
Bin yıl sürse bile sana giden yolu bulacağım!
Şarkı söyleyeceğine söz ver sevgilim.
Rüyalarımda duyduğum gibi şarkı söyle…
Şarkı söyleyeceğine söz ver sevgilim.
Uyumadan önce şarkı söyle…
Şarkı söyleyeceğine söz ver sevgilim!
Rüyalarımda duyduğum gibi şarkı söyle
Şarkı söyleyeceğine söz ver sevgilim!
Uykuya düşmeden önce söyle!
Çeviride bir yerlerde kayboldu…
Kuantum süreçleri galaksilerin yükselişine neden olur!
Ve yine de insan gözüyle bakıldığında…
Seninle benim aramdan daha büyük bir mesafe yok!