Subsonic Fallout — The Odyssey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonic Fallout adlı sanatçının "The Odyssey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The skin is the canvas and the blood is the ink
The mind is the artist but the heart is too weak
Can we pick up the pieces?
They are left askew across the void
Can we assemble the fragments?
Or are we only authors of chaos?
Somedays you were right, I felt the death creep up inside
Somedays you were right, but it was hard to agree
Somedays you were right and I finally realized
The last goodbye was from me
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
We could never be
Bend the world too your desires
I would take your place
I’m afraid of what I can see
Take me far away
Drowning in a sea of empty promises
Two souls set adrift like lifeless carcasses
Set down a river of historic misfortune
I say goodbye to all we’ve shared together
As the night shrouds me in mystery
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
I’m sure you’ll understand, cause we could never be
Or even more so, we could never see eternity
Turn up the heat, the radiance of your embers
Filter’s underneath as star-crossed lovers, sharing our passion of the galaxy
Şarkı sözü çevirisi
Cilt tuval ve kan mürekkeptir
Zihin sanatçıdır ama kalp çok zayıftır
Parçaları toplayabilir miyiz?
Onlar boşluğun karşısında çarpık bırakılır
Parçaları monte edilebilir mi?
Yoksa biz sadece kaosun yazarı mıyız?
Bir gün haklıydın, ölümün içinde süründüğünü hissettim.
Bir gün haklıydın, ama kabul etmek zordu
Bir gün haklıydın ve sonunda fark ettim ki
Son veda benden
Kayboluncaya kadar beni yakın tut.
Sonsuzluğun soğuk elleri gibi
Beni buradan uzaklara götürüyor
Asla olabiliriz
Dünyayı da arzularınızı bükün
Senin yerini alırdım.
Gördüğüm şeyden korkuyorum.
Beni uzaklara götür
Boş vaatlerin denizinde boğulmak
İki ruh cansız karkaslar gibi başıboş
Tarihi bir talihsizlik nehrinden aşağı inin
Birlikte paylaştığımız her şeye veda ediyorum.
Gece beni gizemle örttüğü gibi
Kayboluncaya kadar beni yakın tut.
Sonsuzluğun soğuk elleri gibi
Beni buradan uzaklara götürüyor
Eminim anlayacaksın, çünkü asla olamayız.
Ya da daha da fazlası, sonsuzluğu asla göremeyiz
Isıyı, kömürlerin ışıltısını aç
Yıldız aşıklar olarak filtrenin altında, galaksi tutkumuzu paylaşıyoruz