Subsonica — Amantide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Amantide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sai che
hai saccheggiato nella mia intimità,
mantide fertile
in un prato di tenebre.
Non hai più
altro dominio che la sacralità
di una perdita — l’ultima —
della mia complicità.
ERANO FINTE ALI
LE STORIE CHE CERCAVI,
ADESSO PROVA A DIRMI CHI SEI TU.
Sei così
convinta che questa sia normalità,
vita d’A — mantide
e stai per piangere.
La realtà
che la tua rabbia crocifigge di vittime.
ERANO FINTE ALI
LE STORIE CHE PORTAVI,
ADESSO PROVA A DIRMI CHI SEI TU.
ERANO FINTE ALI,
UN’ILLUSIONE IMMENSA,
SE RIESCI ORA PENSA CHI SEI TU.
Una fine in replica
che ci soffoca,
la tua è debole
e non illumina.
ERANO FINTE ALI
LE STORIE CHE VOLEVI,
ADESSO PROVA A DIRMI CHI SEI TU.
ERANO FINTE ALI
NEI SOGNI E NEI RISVEGLI,
SE RIESCI ORA SCEGLI CHI SEI TU.
Stanca, sembri solo stanca
nella notte bianca
d’indifferenza che
parla mentre guida parla,
seguitando parla
fa il grande ed offre lui�� e il giorno non c'è più.
Radio, voci tra i rumori,
pausa idrocarburi
e cessi luridi.
E bere
fondi di piacere
in polvere e partire�� è in vena ed offre lui.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyor musun
samimiyetimle yağmaladın.,
bereketli Mantis
karanlığın çayırında.
Artık var
kutsallıktan başka bir alan
bir kayıp-son —
suç ortaklığımdan.
SAHTE KANATLARDI.
ARADIĞINIZ HİKAYELER,
ŞİMDİ BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEMEYİ DENE.
Bu gibisin
bunun normal olduğuna ikna oldum,
a-mantis hayatı
ve ağlamak üzeresin.
Gerçeklik
öfkenin kurbanları çarmıha germesine izin ver.
SAHTE KANATLARDI.
GETİRDİĞİN HİKAYELER,
ŞİMDİ BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEMEYİ DENE.
SAHTE KANATLARDI.,
BÜYÜK BİR YANILSAMA,
EĞER ŞİMDİ KİM OLDUĞUNU DÜŞÜNEBİLİRSEN.
Kopyada bir son
bu bizi boğuyor,
seninki zayıf.
ve aydınlatmak değil.
SAHTE KANATLARDI.
İSTEDİĞİN HİKAYELER,
ŞİMDİ BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEMEYİ DENE.
SAHTE KANATLARDI.
RÜYALARDA VE UYANIŞLARDA,
EĞER ŞİMDİ KİM OLDUĞUNU SEÇEBİLİRSEN.
Yorgun, sadece yorgun görünüyorsun
beyaz gecede
kayıtsızlık bu
sürüş sırasında konuşun konuşun,
aşağıdaki konuşuyor
o büyük yapar ve ona jeu € jeu sunuyor ve gün gitti.
Radyo, sesler arasındaki sesler,
hidrokarbon kopması
ve pisliği bıraktın.
Bira
zevk fonları
toz ve bırakın € € € havasında ve onu sunuyor.