Subsonica — Come Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Come Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come se, ogni giorno
fosse uguale a quello prima
fosse come il giorno prima.
In questa notte che il nome ho scordato,
in questi giorni che il nome ho scordato,
sento le voci da DIETRO LE SBARRE,
sento le voci entrare NEL FERRO,
in questi giorni c'èun pensiero che non penso,
in questa notte C’E' UN SUONO CHE NON SENTO,
questa condanna si stringe al cuscino
e non so il PERCHE'.
In questi giorni d’inchiostro LEGALE
c'èuna menzogna tagliata a verbale,
che assurda non trova DISSENSO,
gioielli di stato MANETTE d' argento,
per potere respirare in cortile
con il RESPIRO attaccato alle suole
e come un arcobaleno in un forno
che aspetto IMPAZIENTE il mio nuovo giorno.
Come se, ogni giorno
fosse uguale a quello prima
fosse come il giorno prima.
Son giorni che ti stan passando attraverso
in giorni che nessun colore édiverso
Şarkı sözü çevirisi
Sanki her gün
daha önce olduğu gibi oldu
önceki gün gibiydi.
Bu gece bu ismi unuttum.,
bu günlerde unuttuğum isim,
Parmaklıkların arkasından sesler duyuyorum.,
Seslerin demirden geçtiğini duyuyorum.,
bu günlerde düşünmediğim bir düşünce var,
bu gece duymadığım bir ses var.,
bu cümle yastığa sıkılır
ve neden bilmiyorum.
Bu günlerde yasal mürekkep
kayıtta bir yalan var,
ne kadar saçma muhalefet bulmuyor,
devlet takı Gümüş kelepçe,
bahçede nefes alabilmek için
tabanlara bağlı bir nefes ile
ve fırında bir gökkuşağı gibi
Yeni günümü dört gözle bekliyorum.
Sanki her gün
daha önce olduğu gibi oldu
önceki gün gibiydi.
Bu günlerden geçiyorsunuz.
gün o renk yok isdifferent