Subsonica — Gente Tranquilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Gente Tranquilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'èsangue dentro il video,
Lampeggianti, èun fatto serio.
Gente tranquilla dicono
Riversa dentro un rosso fradicio.
Cronaca incomprensibile
Di lame e di follia inspiegabile.
Buona famiglia giurano
Travolti da una notte che non vuole finire.
Quanta obbedienza, quanta osservanza,
Quella misura che si deve ottenere
Tra le pareti che ingoiano violenza
Cosìinvisibile che non vuoi sapere.
L’intransigenza, l’intolleranza,
Servite a tavola son pugni sul cuore
Di chi ti ascolta e poi soffoca in silenzio
Vite represse incorniciate d’onore.
A porte chiuse l’incubo
Domestico imprevisto ègelido.
Gente tranquilla giurano
Gente che chiedeva dove andremo a finire.
E ogni certezza èbrivido
Che massacra la tua quiete attorno al televisore.
Quanta obbedienza, quanta osservanza,
L’educazione che si deve ottenere
Tra le pareti che ingoiano violenza
Cosìinvisibile che non vuoi sapere.
L’intransigenza, l’intolleranza,
Servite a tavola son pugni sul cuore
Di chi ti ascolta e poi soffoca in silenzio
Vite represse incorniciate d’onore.
Un demone tascabile un’ombra clandestina un crimine
La colpa indispensabile per sopportare un incubo che non vuole finire.
Un demone tascabile un’ombra clandestina un crimine
La colpa indispensabile per sopportare un vuoto che non vuole finire.
Arabo: Io sono il vostro alibi la belva silenziosa il tuo capro espiatorio
l’uomo nero l’incubo la paura che ti porti dentro la notte che non passa mai
Şarkı sözü çevirisi
Videonun içinde kan var.,
Yanıp sönüyor, bu ciddi bir gerçek.
Sessiz insanlar diyor ki
Vıcık vıcık kırmızı dökün.
Anlaşılmaz Chronicle
Bıçakların ve açıklanamayan çılgınlığın.
İyi aile yemin
Bitmek istemeyen bir gece tarafından boğulmuş.
Ne kadar itaat, ne kadar uyum,
Bu önlem almak zorunda
Şiddeti yutan duvarlar arasında
O kadar görünmez ki bilmek istemezsin.
Uzlaşmazlık, hoşgörüsüzlük,
Masada servis kalp üzerinde yumruklar vardır
Kim seni dinler ve sonra sessizce boğulur
Bastırılmış hayatlar onurla çerçevelenmiştir.
Kapalı kapılar ardında kabus
Beklenmedik ev ısfried.
Sessiz insanlar yemin ediyor
İnsanlar nereye gittiğimizi soruyor.
Ve her kesinlik issharp
Bu televizyonun etrafındaki huzurunuzu katletiyor.
Ne kadar itaat, ne kadar uyum,
Almanız gereken eğitim
Şiddeti yutan duvarlar arasında
O kadar görünmez ki bilmek istemezsin.
Uzlaşmazlık, hoşgörüsüzlük,
Masada servis kalp üzerinde yumruklar vardır
Kim seni dinler ve sonra sessizce boğulur
Bastırılmış hayatlar onurla çerçevelenmiştir.
Bir cep iblisi bir yeraltı gölgesi bir suç
Suçluluk, bitmek istemeyen bir kabusa katlanmak için vazgeçilmezdir.
Bir cep iblisi bir yeraltı gölgesi bir suç
Suçluluk, bitmek istemeyen bir boşluğa katlanmak için vazgeçilmezdir.
Arapça: ben sizin mazeretinizim sessiz canavar günah keçiniz
siyah adam kabus seni içine alan korku asla geçmeyen gece