Subsonica — Momenti Di Noia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Momenti Di Noia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciòche gira.
Girando a vuoto un termitaio di pensieri,
che, masticando, si nutre del tempo che passa,
affilo la mia attesa, guardo e guardo che mi vedi.
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco,
volando un po' pesante, prendo dentro tutti i vetri,
m’incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco
volando un po' pesante prendo dentro tutti i vetri,
m' incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciòche gira.
Dentro frenetici momenti di noia…
Dentro frenetici momenti di noia…
Şarkı sözü çevirisi
İletişim kurmadığım günler var.
ve sessizce asılı, tavanda bir örümcek gibi,
Hava sahama göz kulak oluyorum, etrafımdaki her şeyi tehdit ediyorum.
Düşüncelerin bir termitini boşaltmak,
bu, çiğneme, geçen zamanı besler,
Bekleyişimi keskinleştiriyorum, bak ve beni gördüğüne bak.
Kendimi tanıyamadığım gri günlerim var.,
biraz ağır uçarken, tüm bardakları alıyorum,
Sinirleniyorum, vızıldıyorum, paranoyada bir amplifikatör gibi
ve zehirlere batırılmış bir sokma ile,
bir bahane arıyorum, bir bahane arıyorum,
Darbelerimi batırıyorum ve çığlık atan öfkeyi bastırıyorum.
Can sıkıntısının telaşlı anları içinde…
Kendimi tanıyamadığım gri günlerim var.
biraz ağır uçuyorum, Tüm pencereleri alıyorum.,
Sinirleniyorum, vızıldıyorum, paranoyada bir amplifikatör gibi
ve zehirlere batırılmış bir sokma ile,
bir bahane arıyorum, bir bahane arıyorum,
Darbelerimi batırıyorum ve çığlık atan öfkeyi bastırıyorum.
Can sıkıntısının telaşlı anları içinde…
İletişim kurmadığım günler var.
ve sessizce asılı, tavanda bir örümcek gibi,
Hava sahama göz kulak oluyorum, etrafımdaki her şeyi tehdit ediyorum.
Can sıkıntısının telaşlı anları içinde…
Can sıkıntısının telaşlı anları içinde…