Subsonica — Piombo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Piombo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiazze di sangue, giornate di sole
Le dita sull’asfalto, l’arma gi scarica.
Giovane vita in un gesso sottile
Tutto finisce, in terra resta una sagoma.
Fanti e pedine, scacchiere di morte
La merce nel sistema l’unica regola
Rischiare tutto e non essere niente
Nel male scuro che travolge ogni piet.
L’aria pi pesante che mai quando un fantasma ci ruba l’ossigeno
Quando il futuro solo piombo su queste citt
Sotto una cupola che sembra la normalit.
L’aria pi pesante che mai e brucia tanto che manca l’ossigeno
Troppi silenzi in quel cemento che gi sanguina
Troppe speranze nel mirino che ora luccica.
Se un sogno non raggiunge neanche il mattino
Se le illusioni sono scorie di umanit
Come fare a coniugare un verbo al futuro
Quando il futuro solo appalto di tenebra.
Dentro una terra di sole e veleni
C' un paradiso infestato dai demoni
Spettri temuti con nomi e cognomi
Che tremano solo di fronte alla verit
Quella del coraggio di chi sfida l’oscurit,
Quella di chi scrive denunciando la sua realt,
Le anime striscianti che proteggono l’incubo
Sotto la scorta di un domani che scotter.
L’aria pi pesante che mai quando un fantasma ci ruba l’ossigeno
Quando il futuro solo piombo su queste citt
Sotto una cupola che sembra la normalit.
L’aria pi pesante che mai e brucia tanto che manca l’ossigeno
Troppi silenzi in quel cemento che gi sanguina
Troppe speranze nel mirino che ora luccica.
Şarkı sözü çevirisi
Kan lekeleri, güneşli günler
Parmaklar asfaltta, silah zaten boşaldı.
İnce bir tebeşir genç bel
Her şey biter, yerde bir siluet kalır.
Uşaklar ve piyonlar, ölüm satranç tahtası
Sistemdeki mallar tek kural
Her şeyi riske at ve hiçbir şey olma
Karanlıkta, her piet'i ezen kötülük.
Bir hayalet oksijenimizi çaldığında hava her zamankinden daha ağır
Gelecek sadece bu şehirlere yol açtığında
Normal görünen bir kubbenin altında.
Hava her zamankinden daha ağırdır ve o kadar çok yanar ki oksijenden yoksundur
Zaten kanayan betonda çok fazla sessizlik var
Vizörde artık parıldayan çok fazla umut var.
Bir rüya sabaha bile ulaşmazsa
Yanılsamalar insanlığın israfı ise
Bir fiilin geleceğe nasıl konjuge edileceği
Ne zaman gelecek sadece karanlık sözleşme.
Güneş ve zehirler Diyarında
İblisler tarafından perili bir cennet var
İsimleri ve soyadları ile korkunç hayaletler
Bu sadece gerçeğin karşısında titriyor
Karanlığa meydan okuyanların cesareti,
Gerçekliğini kınayan yazarın,
Kabusu koruyan sürünen ruhlar
Yarının eskortu altında scotter.
Bir hayalet oksijenimizi çaldığında hava her zamankinden daha ağır
Gelecek sadece bu şehirlere yol açtığında
Normal görünen bir kubbenin altında.
Hava her zamankinden daha ağırdır ve o kadar çok yanar ki oksijenden yoksundur
Zaten kanayan betonda çok fazla sessizlik var
Vizörde artık parıldayan çok fazla umut var.