Subsonica — Preso Blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Preso Blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma quanta arroganza si spreca,
per quali mediocri orizzonti,
il senso di vaga impotenza,
di un giorno di pioggia,
al gusto di pioggia,
in giorni di pioggia.
Con quali blindate paure
confonde l' amaro tra i denti,
l’insipido blu polizia,
di un giorno di pioggia,
al gusto di pioggia,
in giorni di pioggia.
ma sai dirmi dove sei,
se ti chiedo dove sei,
ti nascondi dove sei.
Il vuoto delle tue certezze tra le tue pareti che ora
inchiodano il silenzio tra noi due disordine interiore
ma ordine nel paese prigioni tribunali cellulari o forse chiese, paura della morte, paura della vita
paura che la vita sfuggendo tra le dita,
paura che diversa sarebbe anche possibile,
paura del diverso paura del possibile.
In quali silenzi riecheggia
la rabbia delle tue certezze,
perchénon ci provi ad arrenderti
a un giorno di pioggia,
al gusto di pioggia,
in anni di pioggia
RIT.
Şarkı sözü çevirisi
Ama ne kadar kibir boşa harcanıyor,
ne vasat ufuklar için,
belirsiz iktidarsızlık duygusu,
yağmurlu bir günün,
yağmur tadı için,
yağmurlu günlerde.
Ne zırhlı korkular ile
dişler arasındaki acıyı karıştırır,
tatsız mavi polis,
yağmurlu bir günün,
yağmur tadı için,
yağmurlu günlerde.
ama bana nerede olduğunu söyleyebilirsin.,
eğer sana nerede olduğunu sorarsam,
olduğun yerde saklanıyorsun.
Duvarlarınızdaki kesinliklerinizin boşluğu şimdi
aramızdaki sessizliği çiviliyorlar.
ama ülkedeki düzen hapishaneler hücre Mahkemeleri ya da belki kiliseler, ölüm korkusu, yaşam korkusu
hayatın parmakların arasında kaçmasından korkun,
farklı olmanın da mümkün olacağı korkusu,
Olası farklı korku korkusu.
Hangi sessizliklerde yankılanıyor
kesinliklerinizin öfkesi,
neden vazgeçmeyi denemiyorsun?
yağmurlu bir günde,
yağmur tadı için,
yağmurlu yıllarda
RİT.