Subsonica — Quattrodieci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Quattrodieci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una notte sbagliata
uno schianto, l’oscurità.
Una curva sbagliata
una sorte, l’oscurità.
Un lenzuolo di pietra
Un domani che non verrà
La mia rabbia è scolpita
E ora non mi abbandonerà.
Mentre piango i tuoi occhi
Io ti cerco dentro di me.
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà.
La tua stella si spegne
La sua luce viaggia con me La tua mano è già fredda
Il suo tocco viaggia con me.
C'è un tesoro segreto
Negli abissi dell’anima
Nel tuo volto perduto
Nella rabbia che esploderà.
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà.
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà.
(Grazie ad andrella per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış gece
bir kaza, karanlık.
Yanlış eğri
bir kader, karanlık.
Bir taş levha
Gelmeyecek bir yarın
Öfkem oyulmuş
Ve şimdi beni terk etmeyecek.
Gözlerinde ağlarken
Seni içimde arıyorum.
Daha güçlü hissetmek için
Daha yüksek sesle çığlık atmak için
Daha güçlü acı çekmek için
Ve daha sert nefes al
Daha güçlü sevmek için
Daha sert vurmak için
Ve daha güçlü kucaklamak
Sürece kalacak.
Yıldızın sönüyor
Onun ışığı benimle birlikte hareket ediyor elin zaten soğuk
Dokunuşu benimle birlikte yayılıyor.
Gizli bir hazine var
Ruhun derinliklerinde
Kayıp yüzüne
Öfkeyle patlayacak.
Daha güçlü hissetmek için
Daha yüksek sesle çığlık atmak için
Daha güçlü acı çekmek için
Ve daha sert nefes al
Daha güçlü sevmek için
Daha sert vurmak için
Ve daha güçlü kucaklamak
Sürece kalacak.
Daha güçlü sevmek için
Daha sert vurmak için
Ve daha güçlü kucaklamak
Sürece kalacak.
(Bu metin için andrella'ya teşekkürler)