Subsonica — Ratto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Ratto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un fiume di città
Sopravvivi,
tempo lento e denso,
grigiore intenso.
Occhi rossi rapidi,
clandestini,
sputi dritto al centro
senza un lamento.
Tu conosci la città,
i suoi respiri.
Hai un precoce senso
d’adattamento.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
e ieri chissàe domani chissà,
che tutto si perde nel flusso.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
Hai la tua sovranità
sui pensieri,
sai che basta questo,
che il resto èlusso.
Hai pochi anni e giàvisto tutto,
masticato un dolore per tutto,
forse ieri chissàdomani chissà,
che il flusso ti porta via tutto.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
di gioia e dolore per tutto…
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO
ADESSO — ADESSO — ADESSO — ADESSO.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehir Nehri gibi
Kalmak,
yavaş ve yoğun hava,
yoğun grileşme.
Hızlı kırmızı gözler,
yasadışı göçmenler,
düz merkezinde tükürmek
bir vınlama sesi olmadan.
Şehri biliyorsun.,
nefes onun.
Büyümüş de küçülmüş hissediyorum ...
uyum.
Ve her şeyin bir ritmi olduğunu biliyorsun.,
her şey için sevinç ve acı,
ve dün kim bilir ve yarın kim bilir,
her şeyin akışta kaybolduğunu.
Ve sahip olduğun tek hırs ayakta durmak
KAFASINDA BİR SES İLE DÜŞÜNCELERİ DÜRTÜYOR —
ŞİMDİ.
KORKUSUZ PARLAK KIRMIZI GÖZLER-ŞİMDİ-ŞİMDİ
— ŞİMDİ.
Egemenliğin var.
düşünceler hakkında,
bu kadarı yeter ,
gerisi açık.
Birkaç yaşındasın ve her şeyi gördüm.,
her şey için bir acı çiğnedi,
belki dün kim bilir yarın kim bilir,
akışın her şeyi senden aldığını.
Ve sahip olduğun tek hırs ayakta durmak
KAFASINDA BİR SES İLE DÜŞÜNCELERİ DÜRTÜYOR —
ŞİMDİ.
KORKUSUZ PARLAK KIRMIZI GÖZLER-ŞİMDİ-ŞİMDİ
— ŞİMDİ.
Ve her şeyin bir ritmi olduğunu biliyorsun.,
her şey için sevinç ve acı,
her şey için sevinç ve acı…
Ve sahip olduğun tek hırs ayakta durmak
KAFASINDA BİR SES İLE DÜŞÜNCELERİ DÜRTÜYOR
KORKUSUZ PARLAK KIRMIZI GÖZLER-ŞİMDİ
ŞİMDİ ŞİMDİ ŞİMDİ ŞİMDİ.