Subsonica — Tra gli dei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Tra gli dei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai chiesto un posto tra gli dei
volevi un posto tra gli dei
Se Cenerentola avesse saputo che
che i sogni possono fare male
probabilmente per questa domenica
non piangerebbe nascosta qui
Era la grande occasione la festa
si celebravano celebrità
nel basso impero tra favole e luci
c’era anche un Principe che non c'è più
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
in un olimpo crudele e perverso
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
per questa notte la strada hai già perso
C’era il costume un vestito di luce
che poi nessuno oggi ricorderà
resta un singhiozzo che non trova pace
lo specchio rotto della vanità
Cogliendo sogni infrangendo la dignità
tra umiliazioni che fanno male
glielo dicevano: «Il mondo oggi va così
quanto è ridicolo illudersi»
…sorridi forte poi scatta la foto
tra questa trionfante umanità
a come siamo per come saremo
quando questa epoca tramonterà…
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
in un olimpo crudele e perverso
Hai chiesto un posto tra gli dei
oltre gli insetti di questo universo
cercavi un posto tra gli dei
per questa notte la strada hai già perso
oltre gli insetti di questo universo
per questa notte la strada hai già perso
volevi un posto tra gli dei…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılar arasında bir yer istedin.
tanrılar arasında bir yer istedin.
Eğer Külkedisi bunu bilseydi
bu rüyalar zarar verebilir
muhtemelen bu pazar için
burada saklanarak ağlamazdı.
Büyük fırsat parti oldu
ünlüler kutlandı
peri masalları ve ışıklar arasındaki alt İmparatorlukta
artık orada olmayan bir prens de vardı.
Tanrılar arasında bir yer istedin.
bu evrenin böceklerinin ötesinde
tanrılar arasında bir yer arıyordun.
zalim ve sapık bir Olympus'ta
Tanrılar arasında bir yer istedin.
bu evrenin böceklerinin ötesinde
tanrılar arasında bir yer arıyordun.
bu gece için yol zaten kayıp
Kostüm hafif bir elbise vardı
kimse hatırlar bugün
huzur bulamayan bir hıçkırık var
makyaj kırık ayna
Haysiyeti kırarak hayalleri yakalamak
acı veren aşağılamalar arasında
ona şöyle dediler: "bugün dünya böyle.
kendini aldatmak ne kadar saçma»
... sert gülümse ve sonra bir fotoğraf Çek
bu muzaffer insanlık arasında
nasıl olduğumuza, nasıl olacağımıza.
bu yaş ne zaman belirir…
Tanrılar arasında bir yer istedin.
bu evrenin böceklerinin ötesinde
tanrılar arasında bir yer arıyordun.
zalim ve sapık bir Olympus'ta
Tanrılar arasında bir yer istedin.
bu evrenin böceklerinin ötesinde
tanrılar arasında bir yer arıyordun.
bu gece için yol zaten kayıp
bu evrenin böceklerinin ötesinde
bu gece için yol zaten kayıp
tanrılar arasında bir yer istedin.…