Substantial — Hood Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Substantial adlı sanatçının "Hood Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen many things over the years even shared many
Dreams with fam, friends and peers and it seems that
Life is hardly ever fair making clean living
Nearly impossible and rare. When I was younger
And that hunger for more came to the door
Knocks sounding like shots wasn’t sure what it fucked with me for
Now I know it was the push I needed
I wish everybody from my hood received it
I gotta be their light that shines minus the strife and crime
And keep our struggle in mind when I write these rhymes
‘Cause them dudes in my hood didn’t back me for nothing
For me to move to Brooklyn just to catch me there fronting
I’m gonna represent until they bury me in Harmony
Cemetery where I will lay to rest with my pop and niece
Properly! So when I’m gone a good quote
To describe what I represented is hood hope
I give hope to
Folks just like you
And yours so watch me
Nothing can stop me
I give hope to
Folks just like you
And yours so watch me
Nothing can stop me
Pardon the way I come at y’all but my boy once said
That if it wasn’t for the devil wouldn’t have no fun at all
I knew I had to stall so I could see what I was facing
And now this older man can overstand his situation
Forced to work with nothing so I’m naturally creative
And joe I’m not surprised when they’re mad to see I’ve made it
But what do you expect I was forced to adapt
And not every single one of us is caught in the trap
Like me… I chose to keep my hustle unique
Getting money for my art wasn’t nothing to me
In case you’re wondering what’s that have to do with this song
Basically I made a living out of proving them wrong
They said I wouldn’t be shit now they’re hearing me spit
Pops said I couldn’t draw but he wasn’t right at all was he?
Look what I’ve done with the little I’ve worked with
Far from perfect but the struggle was all worth it
I give hope to
Folks just like you
And yours so watch me
Nothing can stop me
I give hope to
Folks just like you
And yours so watch me
Nothing can stop me
We fighting AIDS, liquor stores, crack addicted whores
Absentee fathers, nicotine, bottles
Of Hennessy, self hate and racism
Crack cocaine and all sorts of laced ism
Poverty even crooked ass police
A shady government and did I mention no peace
Illiteracy, war, gentrification
And on top that constant humiliation
Just to name a few but you can’t buckle or crumble
Though it’s hella difficult overcoming our struggles
But I’m living proof that it can be done
And I’m still battling until victory’s won I’m as real
As you and your issues are no different from mine
Except I’ve found a forum where folks can listen to mine
So when I’m spitting these rhymes motivate is what I try to do
‘Til the day I rest I do my best to inspire you
I give hope to
Folks just like you
And yours so watch me
Nothing can stop me
I give hope to
Folks just like you
And yours so watch me
Nothing can stop me
Nothing can stop me
Nothing can stop me
Nothing can stop me
Nothing can stop me
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca birçok şey gördüm, hatta birçok şeyi paylaştım
Aile, arkadaşlar ve akranlar ile rüyalar ve öyle görünüyor ki
Hayat neredeyse hiç adil değil, temiz bir yaşam sürüyor
Neredeyse imkansız ve nadir. Ben gençken
Ve daha fazlası için bu açlık kapıya geldi
Vuruyor gibi geliyor bana ne için becerdin emin değildi
Şimdi ihtiyacım olan itme olduğunu biliyorum
Keşke kaputumdaki herkes bunu alsaydı.
Parlar eksi kargaşa ve suç bu ışık onların olması lazım
Ve bu tekerlemeleri yazarken mücadelemizi aklınızda bulundurun
Çünkü kaputumdaki adamlar beni hiçbir şey için desteklemediler.
Brooklyn'e taşınmak için sadece beni orada yakalamak için
Beni uyum içinde gömene kadar temsil edeceğim.
Babam ve yeğenimle birlikte dinleneceğim mezarlık
Düzgün! Bu yüzden gittiğimde iyi bir alıntı
Temsil ettiğim şeyi açıklamak için hood hope
Ben umut vermek
Sadece senin gibilerden
Ve seninki beni izle
Hiçbir şey beni durduramaz
Ben umut vermek
Sadece senin gibilerden
Ve seninki beni izle
Hiçbir şey beni durduramaz
Hepiniz de geldim AF yolu ama oğlum dediği
Şeytan olmasaydı hiç eğlenmezdi.
Muhafaza ediyordum ben de ne görebileceğimi biliyordum bakan
Ve şimdi bu yaşlı adam onun durumunu aşabilir
Hiçbir şeyle çalışmak zorunda kaldım, Bu yüzden doğal olarak yaratıcıyım
Ve joe, bunu başardığımı görmek için kızdıklarında şaşırmam.
Ama ne bekliyorsunuz, uyum sağlamak zorunda kaldım
Ve her birimiz tuzağa düşmedik
Benim gibi ... koşuşturmamı benzersiz tutmayı seçtim
Sanatım için para almak benim için hiçbir şey değildi
Bunun bu şarkıyla ne ilgisi olduğunu merak ediyorsanız
Temel olarak, yanlış olduklarını kanıtlayarak geçimimi sağladım
Bir bok olmayacağımı söylediler. şimdi tükürdüğümü duyuyorlar.
Babam çizemediğimi söyledi ama hiç de doğru değildi, değil mi?
Bak, birlikte çalıştığım küçük şeyle ne yaptım.
Mükemmel olmaktan uzak ama mücadele buna değdi
Ben umut vermek
Sadece senin gibilerden
Ve seninki beni izle
Hiçbir şey beni durduramaz
Ben umut vermek
Sadece senin gibilerden
Ve seninki beni izle
Hiçbir şey beni durduramaz
AIDS, içki dükkanları, uyuşturucu bağımlısı fahişelerle savaşıyoruz
Devamsız babalar, nikotin, şişeler
Hennessy, kendinden nefret ve ırkçılık
Crack kokain ve bağcıklı ısm her türlü
Yoksulluk bile çarpık göt polis
Gölgeli bir hükümet ve barıştan bahsetmedim mi
Cehalet, savaş, soylulaştırma
Ve üstüne sürekli aşağılama
Sadece birkaç isim vermek için ama tokalayamazsın ya da parçalanamazsın
Mücadelelerimizin üstesinden gelmek çok zor olsa da
Ama bunun yapılabileceğinin canlı kanıtıyım.
Ve Zafer kazanana kadar hala savaşıyorum.
Siz ve sorunlarınız benimkinden farklı değil
Ama insanların benimkini dinleyebileceği bir forum buldum.
Bu yüzden bu tekerlemeleri tükürdüğümde motive etmeye çalıştığım şey
Dinlendiğim güne kadar sana ilham vermek için elimden geleni yapıyorum.
Ben umut vermek
Sadece senin gibilerden
Ve seninki beni izle
Hiçbir şey beni durduramaz
Ben umut vermek
Sadece senin gibilerden
Ve seninki beni izle
Hiçbir şey beni durduramaz
Hiçbir şey beni durduramaz
Hiçbir şey beni durduramaz
Hiçbir şey beni durduramaz
Hiçbir şey beni durduramaz
Artık beni hiçbir şey durduramaz
Artık beni hiçbir şey durduramaz