Substantial — It's You (I Think) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Substantial adlı sanatçının "It's You (I Think)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not much of a thug, first to admit I’m a sucker for love
My life is living proof that love is a drug
A teenage love… It happened over summer vacation
She used to call me Slim, she was something amazing
But I was two years younger in age then
Yeah, she wasn’t that old true
But I lied like most dudes
And leave it to your sis to come out and expose you
But she didn’t mind… causes I was deep in her mind and heart
Likewise, sex I’m eagerly tryna start
Tight thighs I was fiendin' to pry and part
Now she’s crying «Stop», ‘cause she’s a former rape vic'
Said I could have her but I had to get her pregnant
Though I wanted sweetie badly
I wasn’t ready to be a daddy in a long distance relationship
So now I reminisce of Stevie Wonder’s
Song called I Never Dreamed You’d Leave in Summer
Damn… Damn… Damn
(I know it’s you)
That’s how I felt in the beginning love
Guess I was wrong, cause look at how we ended up
Damn
(I know it’s you)
But maybe that’s how love go?
Tell me if I’m wrong baby I don’t know
I got my swagger back (hey!) After a long stretch
And mustered up the courage to step to this songstress
Beautiful youngin I had met in the chorus
And we connected while we were on the tour bus
Yo, she taught me ‘bout trust and religion
Next thing you know, love started flooding my vision
I know it sound flaky, but I cherished her greatly
When life tried to break me, her whole family embraced me
And I had been to more funerals than graduations
A bit unusual, but far from an exaggeration
But death was something that was still new to her
I had no idea what it would do to her (Nope)
The losses that she suffered, forever changed how we interacted
Seems like our magic had flipped and turned tragic
So, «End it while we’re still friends» is what I suggested
And she replied «I was hoping that you would get the message»
(It's like) we… Love to live and live to love
Oh how… tough it is to give it up
When there’s… enough to get, can’t get enough
And when it gets rough, you ask yourself, «Is this love?»
I moved on from songstress to cheerleader
Older, wiser, and my gears cleaner
Cuts my baby locks now her family speaks to me
Got closer though we didn’t hang out frequently
Stole my heart like she mastered thievery
Words can’t describe what this girl means to me
Or meant to me, it feels like centuries ago
Of course yo we broke up, eventually, you know
Easy come… hey you know how the cliche ends
I even told her that we’d be friends, think again
I know I hurt this aspiring actress
Probably uses my pics for firing practice
Then outta spite, she fucked the man that I’m closest to
At that very moment, I was officially over you
Damn heart, just do what you s’posed to do!
Guess I was wrong when I said that I know it’s you
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla bir haydut değil, ilk önce aşk için bir enayi olduğumu itiraf etmek
Hayatım aşkın bir ilaç olduğunun canlı bir kanıtıdır.
Genç bir aşk ... yaz tatilinde oldu
Bana Slim derdi, inanılmaz bir şeydi.
Ama o zamanlar iki yaş küçüktüm.
Evet, o kadar yaşlı değildi.
Ama çoğu erkek gibi yalan söyledim.
Ve dışarı çıkıp seni ifşa etmek için kız kardeşine bırak
Ama umursamadı... çünkü zihninin ve kalbinin derinliklerindeydim
Aynı şekilde, seks hevesle başlamaya çalışıyorum
Sıkı uyluk ben fiendin' gözetlemek ve parçası oldu
Şimdi «Dur " diye ağlıyor, çünkü o eski bir tecavüz kurbanı.
Ona sahip olabileceğimi söyledi ama onu hamile bırakmak zorunda kaldım.
Ama tatlım istedim kötü
Uzun mesafeli bir ilişkide baba olmaya hazır değildim.
Şimdi Stevie Wonder'ı hatırlıyorum.
I Never Dreamed you would Leave in Summer adlı şarkı
Lanet ... Lanet ... Lanet
(Sen olduğunu biliyorum)
Başlangıçta böyle hissettim aşk
Sanırım yanıldım, çünkü nasıl sona erdiğimize bak
Lanet olsun
(Sen olduğunu biliyorum)
Ama belki de aşk böyle gider?
Eğer yanılıyorsam söyle bebeğim. bilmiyorum.
Swagger'ımı geri aldım (hey!) Uzun bir streç sonra
Ve bu şarkıcıya adım atmak için cesaret topladı
Koroda tanıştığım güzel genç
Ve biz tur otobüsü iken biz bağlandı
Bana güven ve din öğretti.
Sonra bir bakmışsın, aşk vizyonumu doldurmaya başladı.
Kulağa lapa lapa geldiğini biliyorum, ama ona çok değer verdim
Hayat beni kırmaya çalıştığında, bütün ailesi beni kucakladı
Ve daha fazla cenaze için mezuniyet daha olmuştu
Biraz sıradışı, ama abartıdan uzak
Ama ölüm onun için hala yeni bir şeydi.
Ona ne yapacağını bilmiyordum (Hayır)
Yaşadığı kayıplar, etkileşimimizi sonsuza dek değiştirdi
Görünüşe göre sihrimiz ters döndü ve trajik oldu
Yani,» hala arkadaşken bitirin " önerdiğim şey
Ve cevap verdi: "bu mesajı alacağınızı umuyordum»
(Bu gibi) biz... yaşamayı ve sevmeyi seviyoruz
Vazgeçmek ne kadar zor.
Ne zaman... almak için yeterli, yeterince alamıyorum
Ve işler zorlaştığında, kendinize " bu aşk mı?»
Şarkıcıdan Amigo kıza geçtim.
Daha yaşlı, daha akıllı ve dişlilerim daha temiz
Bebeğimin kilitlerini keser ve şimdi ailesi benimle konuşuyor
Sık sık takılmamamıza rağmen yaklaştık.
Hırsızlığa hakim olduğu gibi kalbimi çaldı
Kelimeler bu kızın benim için ne anlama geldiğini tarif edemez
Ya da benim için bir anlamı var, sanki yüzyıllar önceydi.
Tabii ki, sonunda ayrıldık.
Kolay gel ... hey klişenin nasıl bittiğini biliyorsun
Ona arkadaş olacağımızı bile söyledim, tekrar düşün
Bu tomurcuklanan aktrise zarar verdiğimi biliyorum.
Muhtemelen çekim pratiği için fotoğraflarımı kullanıyor
Sonra inadına, en yakın olduğum adamı becerdi
Tam o anda, resmen seni unutmuştum.
Lanet kalp, yapman gerekeni yap!
Sanırım sen olduğunu bildiğimi söylediğimde yanılmışım.