Substantial — Resilient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Substantial adlı sanatçının "Resilient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The television say that I’m suppose to be a crook
The message is the same on every station that I look
Gonna hide something from me they say put it in a book
'Cause that’s the last place that a simpleton would look
But sorry to disappoint, never been to the clink
Known to kill shit, just not the way that you think
And not afraid to do just that, I ain’t stupid
Some get brain then act scared to use it That there is foolish
You’ve got me mistaken
Got too much love to waste my life hatin'
Suppose to rhyme about the money I be makin'
Dessert chef stee, my G, strictly cakin'
But if I did that then clearly I’d be fakin'
Instead I rhyme about the difference I be makin'
Suppose to be a rapper, I’m an MC
You’d be one too if you knew your history
We went from toastin', boastin', to loafin'
Pioneers pissed that they left the door open.
We’re suppose to make them proud. I still plan to By kicking all these lame men out, Substantial’s
Suppose to be a quitter and absentee father
But I figure what’s more precious than my daughter
Nada! Develop her mind so she’s smarter
And destined to do great things like her father!
HOOK
Speak about it Then I be about it Where would I be without it Brilliant!
Speak about it Then I be about it Where would I be without it Resilient!
I’m suppose to be homeless
Slept on the floors of my brothers, no Jonas
So I… ain’t… thinkin' 'bout opponents
Went from the couch surfer to an homeowner
Where I’m from that’s called progress
I’m the truth indeed I plead no contest
I’m suppose to be a thief no conscious
Only stole the show at sold out concerts
And never sold any kinda
Contraband to no man. No ganja
Don’t let the locks fool ya, y’all got me twisted
No sice, no stereotype, no statistic!
Shape up or ship out in this game
Take a little off the top, go against the grain
And keep my cuts bold, refuse to be faded
But when your green’s light you’re usually jaded
HOOK
I’m suppose to be a failure
But I catch breaks
Like a breath of fresh air and the snare’s my inhaler
Brought a brother back when I should’ve been silenced
I’m suppose to be a victim of gun violence
Thrice!
But my spirits defiant
The earth gave birth to a sun with a vibrant
Light!
But my heart should be black
Overcompensating for everything that I lack
In fact I’m the polar opposite of that
But they act like I only play sports and sell crack
And/Or rap I can be that and much more
Came a long way though they tried to leave me cut short
Hard work pays, what I need luck for?
Guess I was suppose to be scared of a shut door
Can’t halt my train of thoughts conductor
Express lines nonstop when tracks cut off.
HOOK
Şarkı sözü çevirisi
Televizyon bir sahtekar olmam gerektiğini söylüyor.
Baktığım her istasyonda aynı mesaj var.
Benden bir şey saklayacak diyorlar, bir kitaba koy.
Çünkü bir avanağın bakacağı son yer orası.
Ama hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim, hiç clink'e gitmedim
Bok öldürdüğü biliniyor, ama düşündüğün gibi değil
Ve sadece bunu yapmaktan korkmuyorum, aptal değilim
Biraz beyin al sonra hareket aptalca olduğunu kullanmaya korkuyor
Ben varım yanlış
Boşa harcamak için çok fazla aşk var hayat hatin'benim
Kazanacağım para hakkında kafiyeli olduğumu varsayalım.
Tatlı şef stee, benim G, kesinlikle cakin'
Ama eğer bunu yapsaydım, o zaman açıkça sahte olurdum.
Bunun yerine, yarattığım fark hakkında kafiyeli oluyorum.
Bir rapçi olduğumu varsayalım, ben bir MC'İM
Geçmişini bilseydin sen de öyle olurdun.
Toastin', boastin', loafin'gitti
Öncüler kapıyı açık bıraktıkları için sinirlendi.
Onları gururlandırmamız gerekiyor. Hala tüm bu topal adamları Tekmeleyerek planlıyorum, önemli
PES eden ve devamsız bir baba olduğunu varsayalım
Ama kızımdan daha değerli ne olduğunu anladım.
Nada! Zihnini geliştirin, böylece daha akıllı olur
Ve babası gibi harika şeyler yapmak için kaderinde!
KANCA
O Zaman Nerede Parlak olur da ben bu konuda ben konuşmak!
O Zaman Nerede Dirençli olur da ben bu konuda ben konuşmak!
Evsiz olmalıyım.
Kardeşlerimin katlarında uyudum, Jonas yok
Bu yüzden değil mi... düşünüyorum rakipler
Bir ev sahibi için kanepe sörfçü gitti
Geldiğim yerde buna ilerleme denir
Ben gerçeğim gerçekten itiraz etmiyorum
Bilinçli olmayan bir hırsız olmalıyım.
Sadece gişe konserlerinde gösteriyi çaldı
Ve hiç satmadım
Hiçbir erkeğe kaçak mal. Ganja yok
Kilitlerin sizi kandırmasına izin vermeyin, hepiniz beni çarpıttınız
Sice yok, klişe yok, istatistik yok!
Bu oyunda şekil veya gemi
Üstten biraz al, tahıllara karşı git
Ve kesiklerimi kalın tut, solmayı Reddet
Ama yeşilin yandığında, genellikle yorgunsun.
KANCA
Bir başarısızlık olacak sanırım
Ama molaları yakalarım
Temiz bir nefes gibi ve tuzak benim inhalerim
Susturulmam gerekirken bir kardeşimi geri getirdim.
Silah şiddetinin kurbanı olmalıyım.
Üç kere!
Ama ruhlarım meydan okuyor
Dünya, canlı bir güneşi doğurdu
Işık!
Ama kalbim siyah olmalı
Eksik olduğum her şey için Overcompensating
Aslında ben bunun tam tersiyim.
Ama sadece spor yapıp kokain satıyormuşum gibi davranıyorlar.
Ve / veya rap ben ve çok daha fazlası olabilir
Uzun bir yol kat ettiler ama beni kısa bırakmaya çalıştılar.
Sıkı çalışma ödüyor, neden şansa ihtiyacım var?
Sanırım kapalı bir kapıdan korkmam gerekiyordu.
Düşünce trenimi durduramam.
Parçalar kesildiğinde hatları kesintisiz olarak ifade edin.
KANCA