Substantial — Spilled Milk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Substantial adlı sanatçının "Spilled Milk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man it’s hard when you see more bills than checks
That’s why I push an XB for wheels, no Lex
While I write day and night just to deal with stress
Walk these DMV streets like I’m still the best
Even though I got an overdrawn account waiting on collb money
Frontin ass promoters refusing to ask for me State trooper tailing me, creeping in back of me Traffic violation they call in the calvary
Shit ain’t adding up and you don’t need a math degree
I’m here laughing at shit that really ain’t that funny
But eh man, life ain’t perfect
Made something of myself with next to nothing to work with
And found my purpose, while looking for answers
Wife looking for purses, baby looking for pampers
Got me looking for paper to feed our needs and our wants
So a slice won’t due, when you’re in need of a chunk
Of the proverbial pie, so when shit try to halt
This descendant of go-getters ‘bout to get some results
So those pennies for thoughts can add up when you get on your grind
Especially when you got a lot of shit on your mind, I’m saying…
HOOK
It’s no use crying over spilled milk (Yeah!)
Big deal if you fall you can still help (Yeah!)
Son I’ma stick to laughing to keep from crying (Yeah!)
I’ma stick to living to keep from dying (Yeah!)
No time for quitting I keep climbing (Yeah!)
In my darkest hour I keep shining (Yeah!)
Even when sunset he keep rising (Yeah!)
Pick myself up shake it off and keep grinding (Yeah!)
Til I take these coals and make diamonds (Yeah!)
Always make the best of the situation that I’m in! (Yeah!)
Fuck a plan B if plan A is win, you can quote me God
With the mic, stage, or pen… I am going hard
While my friends took a break, I was taking chances
Labels feeling the kid, now and try to take advantage
Every other week of the month I’m like damn this
Starving and bamas is trying to feed me canned shit
I know I’m hungry, okay more like famished
But I done seen things that’ll make a grown man cringe
But I still will heal with no bandage
Found away to still paint pictures with no canvas
But I’ma manage 'cause challenge I’m use to.
Got every single reason to fail… I refuse to With little promo, no investments, and skeptics
Can make this road to success shit hectic.
The way I’m barely eating man I should be anorexic
Everything’s backwards, I ain’t even dyslexic
Check it, I’ve tried what other people suggested
But being anything other than me’s out of the question
Found a way to win when others didn’t expect it Underdog champ of the decade, respect it! (Yeah!)
HOOK (x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Çeklerden daha fazla fatura gördüğünüzde çok zor
Bu yüzden tekerlekler için bir Xb itiyorum, Lex yok
Sadece stresle başa çıkmak için gece gündüz yazıyorum
Bu DMV sokaklarında hala en iyisiymişim gibi yürüyün
Collb parasını bekleyen bir hesabım olmasına rağmen
Ön göt destekçileri beni sormayı reddediyor Devlet polisi beni takip ediyor, arkamda sürünüyor trafik ihlali calvary'de çağırıyorlar
Bok bir araya gelmiyor ve matematik diplomasına ihtiyacın yok
Burada gülüyorum. bu gerçekten komik değil.
Ama eh dostum, hayat mükemmel değil
Kendimden bir şey yaptım ve çalışmak için neredeyse hiçbir şey yapmadım
Ve cevapları ararken amacımı buldum
Karısı cüzdan arıyor, bebek çocuk bezi arıyor
İhtiyaçlarımızı ve arzularımızı beslemek için kağıt aramamı sağladı
Yani bir parçaya ihtiyacınız olduğunda bir dilim ödenmeyecek
Kötü şöhretli pastadan, bu yüzden bok durmaya çalıştığında
Go-getters'ın soyundan bazı sonuçlar almak için
Bu yüzden düşünceleriniz için bu pennies, eziyetinize başladığınızda toplanabilir
Özellikle de aklında bir sürü bok varsa, diyorum ki…
KANCA
Dökülen sütün üzerine ağlamak işe yaramaz (Evet!)
Büyük anlaşma Eğer düşersen hala yardım edebilirsin (Evet!)
Oğlum ağlamamak için gülmeye devam edeceğim (Evet!)
Ölmemek için yaşamaya devam edeceğim (Evet!)
Çıkmak için zaman yok, tırmanmaya devam ediyorum (Evet!)
En karanlık saatimde parlamaya devam ediyorum (Evet!)
Gün batımında bile yükselmeye devam ediyor (Evet!)
Kendimi silkeleyin ve öğütmeye devam edin (Evet!)
Bu kömürleri alıp elmas yapana kadar (Evet!)
Her zaman içinde bulunduğum durumdan en iyi şekilde yararlanın! (Evet!)
B planını siktir et, eğer a planı kazanırsa, bana Tanrı'dan alıntı yapabilirsin
Mikrofon, sahne veya kalemle ... çok uğraşıyorum
Arkadaşlarım bir mola verirken, risk alıyordum
Etiketler şimdi, çocuk duygu ve yararlanmak için deneyin
Ayın her iki haftasında böyle lanetleniyorum
Açlıktan ve bamas bana konserve bok beslemeye çalışıyor
Aç olduğumu biliyorum, Tamam, daha çok açım.
Ama yetişkin bir adamı sinirlendirecek şeyler gördüm.
Ama yine de bandaj olmadan iyileşeceğim
Hala tuval olmadan resim boyamak için bulundu
Ama idare edeceğim çünkü meydan okumaya alışkınım.
Başarısız olmak için her nedenim var... küçük promosyonlarla, yatırımsız ve şüphecilerle reddediyorum
Başarıya giden bu yolu telaşlı hale getirebilir.
Yemek yememe rağmen anoreksik olmalıyım.
Her şey ters, disleksik bile değilim.
Kontrol et, diğer insanların önerdiği şeyi denedim
Ama benden başka bir şey olmak söz konusu değil.
Diğerleri on yılın Underdog şampiyonunu beklemediğinde kazanmanın bir yolunu buldu, ona saygı duy! (Evet!)
Kanca (x 2)