SUBWAY сейшн — Деньги (Не умею делать) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SUBWAY сейшн adlı sanatçının "Деньги (Не умею делать)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Сегодня шоу на тему, любимую всем:
“Show me your money… ничего кроме денег!”
Если ты такой умный покажи свои money,
И будешь стоить ровно столько, сколько у тебя в кармане!
И любой даме интересней бабки,
Ты можешь быть слабак, но чтобы был при баксах,
А без них ты сакс, дырка от бублика,
А не Киркоров, блин, я ошарашен, публика!…
Деньги! Деньги! Я не умею делать деньги!
… Мoney money money, Make your world around.
Но я не рад, я наверно ретроград, дегенерат.
Миллионы упираются лбом, ловя обломы,
Видят во сне в чемоданах миллионы.
Золотой унитаз, спортивный красный пепелац,
Желтые штаны и Ку! Двадцать пять раз…
Этот психоз становиться массовым…
Доктор! А где здесь был мой депилятор протоплазменный?…
Деньги! Деньги! Я не умею делать деньги!
…Ну, раз такой ты умный, то где твои деньги?
Наверно я не знаю ответа, или лень мне
Носиться с одной идеей денег под теменем,
Мне нравиться жить в темпе чуть более медленном…
…Впрочем, человеку не так уж много в жизни нужно…
…Если у него не слишком наглая подружка…
Но всегда есть девушки, для которых иное важно,
Которые не только от твоего бумажника влажные.
Есть и парни реальные, этой мани не запаренные,
Смотрящие на вещи, как люди нормальные.
И вообще земля вращается по другим причинам, ясно?
А деньги это только бумага и краска…
Деньги! Деньги! Я не умею делать деньги!
Şarkı sözü çevirisi
... Bugün herkes tarafından sevilen bir konu hakkında bir gösteri:
"Show me your money... paradan başka bir şey!”
Eğer bu kadar zekiysen, paranı göster,
Ve tam olarak cebinde ne kadar mal olacak!
Ve herhangi bir bayan büyükanneden daha ilginç,
Zayıf olabilirsin, ama paranın yanında olabilirsin.,
Ve onlar olmadan, sen sax'sın, simit deliği,
Kirkorov değil, hayrete düştüm, halk!…
Para! Para! Para kazanamam!
... Mop para para, etrafında dünyayı olun.
Ama ben mutlu değilim, muhtemelen bir retrograd, dejenere.
Milyonlar alnına dayanıyor, molozları yakalıyor,
Bavullarda milyonlarca rüyayı görüyorlar.
Altın klozet, spor kırmızı kül tablası,
Sarı pantolon ve Ku! Yirmi beş kez…
Bu psikoz kitlesel hale gelir…
Doktor! Protoplazmik depilatörüm neredeydi?…
Para! Para! Para kazanamam!
Madem bu kadar zekisin, paran nerede?
Muhtemelen cevabı bilmiyorum, ya da bana tembellik
Karanlık altında para bir fikir ile yıpranmış,
Biraz daha yavaş bir tempoda yaşamayı seviyorum…
... Ancak, bir insanın hayatında çok fazla ihtiyacı yok…
... Eğer çok küstah bir kız arkadaşı yoksa…
Ama her zaman başka türlü önemli olan kızlar vardır,
Bunlar sadece cüzdanından ıslak değil.
Gerçek çocuklar var, bu mani buğulanmış değil,
İnsanlar gibi şeylere bakmak normaldir.
Dünya başka nedenlerle dönüyor, tamam mı?
Ve para sadece kağıt ve boya…
Para! Para! Para kazanamam!