Subway To Sally — Arche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subway To Sally adlı sanatçının "Arche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit Gewalt sind wir an Bord gegangen
haben den alten Mann gleich aufgehangen
seine drei Söhne warfen wir ins Meer
und fielen über ihre Frauen her
schon nach 40 Tagen waren
wir am Grund von jedem Fass
Angst und Hunger schlechte Träume
schlugen um in blanken Hass
mit den Ratten, unsern Brüdern
streiten wir uns um den Rest
und die Mutter aller Ratten
trug in ihrem Fell die Pest
und der Regen fällt
so wie nie vorher
das Wasser steigt uns bis zum Hals
und steigt immer mehr
gestern einen Hund gebraten
morgen einen Leguan
unsre Augen sind so rot
vom Blutrausch und vom Fieberwahn
Tannenholz, 300 Ellen
keine Richtung und kein Ziel
jeder neue Tag ist uns ein Tag zuviel
und der Regen fällt …
Noahs taube kehrt nicht wieder
kein Fels ragt aus dem Meer heraus
bald teilt ein leeres Schiff die Wogen
der Letzte macht die Lichter aus
und der Regen fällt …
Şarkı sözü çevirisi
Güçle gemiye bindik
yaşlı adamı da aynı şekilde astı.
üç oğlunu denize attık.
ve eşlerinin üzerine düştü,
zaten 40 gün sonra
her varilin altındayız
Korku ve açlık kötü rüyalar
saf nefretle dövün
fareler, kardeşlerimiz
geri kalanı için savaşalım
ve tüm farelerin annesi
kürkünde veba taşıdı
ve yağmur yağıyor
daha önce hiç olmadığı gibi
su boyunlarımıza kadar yükselir
ve daha fazla artar
dün bir köpek Kızarttı
yarın bir iguana
gözlerimiz çok kırmızı.
kan akması ve ateşin sanrısı
Köknar Ağacı, 300 Arşın
yön yok ve hedef yok
her yeni gün bir gün çok fazla
ve yağmur yağıyor …
Nuh'un güvercini geri dönmüyor
denizden hiçbir Kaya çıkıntı yapmaz
yakında dalgaları bölen boş bir gemi
sonuncusu ışıkları kapatır
ve yağmur yağıyor …