Subway To Sally — Auf der Flucht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subway To Sally adlı sanatçının "Auf der Flucht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe keinen Namen
bin ein fremdes Kind
ich weiss nicht mehr woher wir kamen
nicht wo wir morgen sind
es hängt an meinen Kleidern
noch der Geruch von Blut
zwanzig Waffengänge
rollten über Hab und Gut
ob ich stumm bleib oder aufschrei
keiner nimmt die Angst mir fort
als ein Fremder in der Fremde
bin ich lieber hier als dort
ob ich stumm bleib oder schrei
ich bin fremd an diesem Ort
ob ich stumm bleib oder schrei
keiner nimmt die Angst mir fort
doch der Winter ist hier kälter
lauter ist der Krähenschrei
ein zu Hause — keine Heimat
fremde Menschen gehn vorbei
ich seh keinem in die Augen
fremd bin ich an diesem Ort
trag die Last in meiner Seele
und ging gerne wieder fort
ob ich stumm bleib oder schrei …
Şarkı sözü çevirisi
Benim ismim yok
ben garip bir çocuğum
Nereden geldiğimizi hatırlamıyorum.
yarın olduğumuz yerde değil.
elbiselerime asılıyor.
hala kan kokusu
tabii ki yirmi silah
eşyaların üzerine yuvarlandı
sessiz kalsam da ağlasam da
kimse korkuyu benden almıyor.
yabancı bir yabancı olarak
Burada olmayı tercih ederim daha
sessiz kalsam da çığlık atsam da
Ben bu yerde bir yabancıyım
sessiz kalsam da çığlık atsam da
kimse korkuyu benden almıyor.
ama kış burada daha soğuk
daha yüksek sesle karga çığlığı
bir ev-ev yok
yabancılar tarafından yürümek
Kimsenin gözlerine bakmıyorum.
garip buradayım
bu yükü ruhumda taşı
ve memnuniyetle tekrar gitti
sessiz kalsam da çığlık atsam da …