Subway To Sally — Einsam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subway To Sally adlı sanatçının "Einsam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Leben zieht sich einsam hin*
Ein Quell, der über Felsen rinnt,
Der nie sich in den Strom ergießt
Und doch an Lauf und Kraft gewinnt.
Wie Efeu, der am Boden liegt
Und weit und breit kein Baum in Sicht,
Den er umarmt, weil er ihn trägt,
Auf seinem Weg empor zum Licht.
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh’n,
Einsam von der Quelle trinken.
Einsam will ich untergeh’n,
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n,
Eines Tagen wiederkehren.
Wie ein Mantel legt sich um mich
Sanft und schwer die Einsamkeit
Und mein Blut ist ruhig und kalt,
In mir wächst Gelassenheit.
Raben fliegen scharenweis',
Der Adler fliegt allein ins Licht,
Und nur ein Narr braucht die Gesellschaft,
Ich brauch das alles nicht.
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh’n,
Einsam von der Quelle trinken.
Einsam will ich untergeh’n,
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n,
Eines Tagen wiederkehren.
So geh’ich einsam meinen Weg
Und ich bin selbst mein bester Freund,
Weil von der Welt nichts zu erwarten steht,
Was ich mir je erträumt!
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh’n,
Einsam von der Quelle trinken.
Einsam will ich untergeh’n,
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n,
Eines Tagen wiederkehren.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım yalnız*
Kayaların üzerinde çalışan bir bahar,
Kendini asla dereye dökmeyen
Ve yine de ivme ve güç kazanıyor.
Yerde yatan sarmaşık gibi
Ve uzak ve geniş görünürde ağaç yok,
Onu kucaklıyor çünkü onu taşıyor,
Işığa doğru gidiyor.
Yalnız aşağı inmek istiyorum
Ve zamanın Kumuna batar,
Bir gün tekrar yükselmek,
İlkbahardan yalnız iç.
Yalnız aşağı inmek istiyorum,
Çöl denizlerinde bir gemi gibi
Yalnız aşağı inecek miyim,
Geri dönmek için bir gün.
Etrafımda bir palto gibi
Nazik ve ağır yalnızlık
Ve kanım sakin ve soğuk,
Huzur içimde büyüyor.
Weis sürüsü uçan kuzgunlar',
Kartal ışığa yalnız uçar,
Ve sadece bir aptalın şirkete ihtiyacı var,
O kadar ihtiyacım yok.
Yalnız aşağı inmek istiyorum
Ve zamanın Kumuna batar,
Bir gün tekrar yükselmek,
İlkbahardan yalnız iç.
Yalnız aşağı inmek istiyorum,
Çöl denizlerinde bir gemi gibi
Yalnız aşağı inecek miyim,
Geri dönmek için bir gün.
Bu yüzden kendi Yolumda yalnız yürüyorum
Ve ben en iyi arkadaşımım,
Çünkü dünyadan hiçbir şey beklenemez.,
Ne hayal ettim!
Yalnız aşağı inmek istiyorum
Ve zamanın Kumuna batar,
Bir gün tekrar yükselmek,
İlkbahardan yalnız iç.
Yalnız aşağı inmek istiyorum,
Çöl denizlerinde bir gemi gibi
Yalnız aşağı inecek miyim,
Geri dönmek için bir gün.