Subway To Sally — So fern so nah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subway To Sally adlı sanatçının "So fern so nah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endlos scheint uns das Verlangen
Uns zu lieben, bis wir fallen,
Doch zu denken, dass es Glck gibt,
Ist der grte Trug von allen.
Unsre Zeit wird schon vorbei sein,
Bevor du und ich es wissen
Und kein Mond, kein Sternenregen
Kann die Bitternis versue’en.
Zwischen unsre Lippenpaare
Passt kaum mehr ein Blatt Papier,
Alles was wir tun knnen
Ist verlieren.
Wir sind uns so fern, so nah,
So fern und doch so nah.
Es gibt nichts mehr zu gewinnen,
Alle Waffen liegen nieder,
Alle Fahnen sind gesunken
Und verstummt sind alle Lieder.
Zwischen unsre Lippenpaare
Passt kaum mehr ein Blatt Papier,
Alles was wir tun koennen
Ist verlieren.
Wir sind uns so fern, so nah,
So fern und doch so nah.
Şarkı sözü çevirisi
Arzu bize sonsuz görünüyor
Düşene kadar bizi sevmek,
Ama mutluluk olduğunu düşünmek ,
En büyük aldatmacadır.
Bizim zaman bitecek ,
Sen ve ben bunu bilmeden önce
Ve ay yok, yıldız yağmuru yok
Acıyı inkar edebilir.
Dudak çiftlerimiz arasında
Artık bir kağıda sığmıyor,
Yapabileceğimiz her şey
Kaybediyor.
Şimdiye kadar kaldı, bu kadar yakın,
Şimdiye kadar ve henüz çok yakın.
Kazanmak için hiçbir şey kalmadı,
Tüm silahlar uzan,
Tüm bayraklar kapalı
Ve tüm şarkılar sessiz.
Dudak çiftlerimiz arasında
Artık bir kağıda sığmıyor,
Yapabileceğimiz her şey
Kaybediyor.
Şimdiye kadar kaldı, bu kadar yakın,
Şimdiye kadar ve henüz çok yakın.