Such A Surge — Fremdkörper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Fremdkörper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich frage mich woran es liegt
Warum wird er immer größer dieser Unterschied
Zwischen dem was man eigentlich sagen will
Und dem was man dann sagt
Irgendwann hält man halt lieber still
Doch ich lieg wieder mal nur knapp daneben
Neben mir selbst und hör mich schrein
Kenn ich den, ich müßt mal kurz mal überlegen
Was, soll das da etwa ich sein
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Ich frage mich, was mit mir geschieht
Seh alles von Oben, beobachte mich selbst wie ein Satellit
Zwei Flaschen Rotwein, ich schließ mich ein, bin gern allein
Pathetisch, kitschig wie die schlechtesten Filme mit Meg Ryan
Und glaub auf einmal zu erkennen, was die andern blind macht
Und glaub auf einmal zu wissen, was sie nicht zuhören lässt
Als könnt ich spüren was alles in uns so kalt macht
Vielleicht lieg ich deshalb wach … die ganze Nacht
Vielleicht hab ich meine letzte Chance verpasst
Vielleicht hab ich hier noch niemals reingepasst
Vielleicht alles von Anfang an falsch angefasst
Vielleicht schon immer nur mich und nicht dich gehasst
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Was ist los wo kommt das her
Ich erkenn mein Gesicht im Spiegel nicht mehr
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Fremdkörper
Fremdkörper
So sehr ich mich auch dagegen wehr
Alles bleibt fremd
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu merak ediyorum
Neden bu farkı daha da büyütüyor
Aslında söylemek istediğin şey arasında
Ve ne diyorsun
Bir noktada hareketsiz kalmayı tercih ediyorsun.
Ama yine de zar zor yalan söylüyorum
Kendimin yanında ve beni duy.
Bunu bir an için düşünmem gerektiğini biliyor muyum
Peki, ben bu ne olduğunu
Belki de son şansımı kaçırdım.
Belki de buraya hiç uymadım.
Belki başından beri her şey yanlış
Belki de her zaman benden nefret ederdin, senden değil.
Neler oluyor bu nereden geliyor
Artık aynadaki yüzümü tanıyamıyorum.
Yabancı cisim
Yabancı cisim
Ne kadar dirensem de
Her şey yabancı kalır
Bana ne olduğunu merak ediyorum
Yukarıdan her şeyi görün, kendimi bir uydu gibi gözlemleyin
İki şişe kırmızı şarap, kendimi kilitliyorum, yalnız kalmak gibi
Meg Ryan ile en kötü filmler gibi acıklı, sevimsiz
Ve diğerleri kör kılan bir kez tanımak için inanıyorum
Ve inan bana, onları dinlemeyen şeyleri hemen bilirler
Sanki her şeyi yapar bizde ne yazık ki ben soğuk o kadar
Belki de bu yüzden uyanığım ... gece boyunca
Belki de son şansımı kaçırdım.
Belki de buraya hiç uymadım.
Belki başından beri her şey yanlış
Belki de her zaman benden nefret ederdin, senden değil.
Neler oluyor bu nereden geliyor
Artık aynadaki yüzümü tanıyamıyorum.
Yabancı cisim
Yabancı cisim
Ne kadar dirensem de
Her şey yabancı kalır
Neler oluyor bu nereden geliyor
Artık aynadaki yüzümü tanıyamıyorum.
Yabancı cisim
Yabancı cisim
Ne kadar dirensem de
Her şey yabancı kalır
Yabancı cisim
Yabancı cisim
Ne kadar dirensem de
Her şey yabancı kalır