Such A Surge — Ich bin ein Träumer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Ich bin ein Träumer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schließe deine augen und träume meinen traum
Befreie deinen geist, flieg mit mir durch zeit und raum
Lass dich einfach fallen, und dich von gefühlen leiten
Ob ebbe oder flut, wir sind herr der gezeiten
Mit dem, was uns umgibt, leben wir in harmonie
Aborigionie, lebensphilosophie wird strategie
Weil wir uns besinnen, auf das, was das leben lebenswert macht
Werden opfer gebracht, werden wir ausgelacht
Weil man uns träumer nennt
Man bläst in die glut, solang' bis die seele brennt
Doch wir sind feuerfest wie asbest, breiten uns aus wie die pest
Sind unausstehlich aus protest
Phantasie ist die nahrung, die uns am leben hält
Traumwelt, wir mach das was uns gefällt
Komm und folge mir in ein anderes bewußtsein
Nimm meine hand… und lass uns träumer sein
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm… lass uns träumer sein
Wir haben einen traum, genau wie martin luther king
«lass freiheit regnen» deswegen sind wir gegen
Blinden stolz und werden ihn zerlegen
Nicht aufgeben, wir sind überlegen
Träumer, und wir träumen vom fliegen
Über überheblichkeit, lügen und intrigen
Wir sind ein wunder das wirklichkeit wird
Ein fels in der brandung, den nichts so schnell zerstört
Mit nerven aus draht, auch wenn alles zum himmel stinkt
Sind wir ein diamant, den man nicht aus der fassung bringt
Doch — gesellschaftlich gesehen sind wir ein skandal
Total anomal, wir entsprechen nicht dem ideal
Scheiß egal, man lebt nur einmal
Also stell dich dem duell mit dem träumenden rebell
Wir geben nicht auf, wir sind viel zu gut drauf
Wir leben unseren traum, also weckt uns nicht auf
«schlafende hunde weckt man besser nicht…»
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm und lass uns träumen…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat ve rüyamı hayal et
Aklını serbest bırak, zaman ve uzayda benimle uç
Sadece düşmene izin ver ve duygularla yönlendiril
Gelgit veya akış, biz gelgitlerin Efendisiyiz
Bizi çevreleyen şeyle uyum içinde yaşıyoruz
Aborijinler, yaşam felsefesi strateji haline gelir
Çünkü hayatı yaşamaya değer kılan şeyleri hatırlıyoruz
Fedakarlıklar yapıldığında, gülüyoruz
Diyorlar çünkü hayalperestler bizi
Ruh yandığı sürece biri közlere üfler
Ama biz asbest gibi yanmazız, veba gibi yayılırız
Protesto etmek iğrenç
Hayal gücü bizi hayatta tutan besindir
Rüya dünyası, sevdiğimiz şeyi yapıyoruz
Gel ve beni başka bir bilinç haline getir
Elimi tut... ve hayalperest olalım
Koro: ben bir hayalperestim…,
Bir hayalim var …,
Gel... hayalperest olalım
Martin luther king gibi bir hayalimiz var.
"Özgürlük yağmur yağsın" bu yüzden karşıyız
Kör gurur ve onu parçalayacak
PES etme, biz üstünüz.
Hayalperestler ve uçmayı hayal ediyoruz
Kibir, yalanlar ve entrika hakkında
Biz gerçek olan bir mucizeyiz
Sörfte hiçbir şeyin bu kadar çabuk yok etmediği bir kaya
Telin sinirleri ile, her şey gökyüzüne koksa bile
Biz şekilden çıkamayacağın bir elmas mıyız
Ama-sosyal olarak biz bir skandalız
Tamamen anormal, ideale uymuyoruz
Bok önemli değil, sadece bir kez yaşıyorsun
Yani rüya asi ile düello almak
PES etmiyoruz, çok iyi bir ruh halindeyiz
Hayalimizi yaşıyoruz, bu yüzden bizi uyandırma
"uyuyan Köpekleri uyandırmasan iyi olur…»
Koro: ben bir hayalperestim…,
Bir hayalim var …,
Gel ve hayal edelim…