Such A Surge — Ideale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Ideale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak dostum bana ne gördüğünü söyle
Ben açık bir kitap mıyım, bana ne okuduğunu söyle
Maskeni yüzüme parça parça it.
Ağladığımı duymuyorsun gözyaşlarımı görmüyorsun
İçimdeki cesareti almıyorsun, bir parıltı yakıyor
Ve benim hakkımda konuştuğunu duyduğumda öfke yükseliyor
Tüm köprüleri yok et, suyun üzerinden geçebilirim
Rahatına bak, anlayacağın bir şey yok.
Her neyse, sadece bende görmek istediğini görüyorsun.
Ama ben hayır değilim ve olmak istemiyorum
Yeterince uzun süre idealleri eşleştirmeye çalıştım
Ama aynada gözlerimi gördüğümde netleştim.
Hayır ben değilim
Ve asla olmayacağım
Beni bükebilirsin beni kırmaya çalışabilirsin
Benden her şeyi alabilirsin ama sana söz verebileceğim bir şey var.
Asla asla senin formuna Uymuyorum Norm
Ve gözlerinde diken kalır
Bana bak dostum bana ne gördüğünü söyle
Ben açık bir kitap mıyım, bana ne okuduğunu söyle
Maskeni yüzüme parça parça it.
Ağladığımı duymuyorsun gözyaşlarımı görmüyorsun
İçimdeki cesareti almıyorsun, bir parıltı yakıyor
Ve benim hakkımda konuştuğunu duyduğumda öfke yükseliyor
Tüm köprüleri yok et, suyun üzerinden geçebilirim
Rahatına bak, anlayacağın bir şey yok.
Her neyse, sadece bende görmek istediğini görüyorsun.
Ama ben hayır değilim ve olmak istemiyorum
Yeterince uzun süre idealleri eşleştirmeye çalıştım
Ama aynada gözlerimi gördüğümde netleştim.
Hayır ben değilim
Ve asla olmayacağım
Beni bükebilirsin beni kırmaya çalışabilirsin
Benden her şeyi alabilirsin ama sana söz verebileceğim bir şey var.
Asla asla senin formuna Uymuyorum Norm
Ve gözlerinde diken kalır