Such A Surge — Koma 2002 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Koma 2002" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag mir, was du siehst, wenn du ins Leere siehst
Ich frage mich, ob Du etwas hörst
Wenn du mir zuhörst.
Regungslos liegst du da? Koma
Bewegungslos, als ob’s schon immer so war
Dein Zustand unklar, scheinbar gibt es nichts
Was dich jetzt noch am Leben hält.
Sagtest du nicht mal jeder Gedanke zählt
Wenn der Kopf mit dem Herz durch Bewußtsein verbunden ist?
Doch jetzt in deiner Welt, in der das, was dich noch belebt, nur künstlich ist
Jeder Traum, der einst wertvoll war, dann auf einmal günstig ist.
Treibt jede Emotion tot mit dem Strom?
Alles in dir ist lahmgelegt.
Ich höre, wie dein Geist, der meist still steht, sich nicht weiter bewegt.
Es nicht erträgt, um Gnade fleht, bevor du untergehst.
Und hoffe darauf, du wachst wieder auf.
Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? ich weißdass du mich hörst —
komm schon
Zeig mir, dass es sich lohnt darauf zu warten, dass du wieder aufwachst,
und noch nichts verloren ist,
wenn du an diesem Tag wie neu geboren bist?
auch wenn jetzt Alles still steht und wie gefroren ist.
Koma wir hatten das schon mal, erinnerst du dich?
So viel geändert hat sich leider nicht.
Koma — alles ist mit dir machbar? Alles läuft nach Plan
In der geregelten Bahn, im Massenwahn in den Untergang
Sie wollen nicht, daßdu wieder aufwachst und denkst
Sondern weiter mitmachst
Du bist nur eine von Millionen Drohnen
Solang du im Schlaf konsumierst, kann es sich lohnen
Hat man im Koma Geschmack?
Kann man den stärksten Willen brechen?
Schluckst du alles? Takt für Takt schön verpackt Dein drittes Auge fest
geschlossen?
Kopf sauber weggeschossen
Dein Anspruch hat sein Ende längst beschlossen.
Ist Wahrheit das, was einst gelogen war?
Nicht mehr erkennbar?
Und jetzt nicht zuletzt, ist jede Lüge Gold wert?
Weil sich das Koma mit euch vermehrt
Und das was noch menschlich war, sich umkehrt, schnell verzerrt;
Liegst du da im Delirium, Massenpublikum
Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? ich weißdass du mich hörst —
komm schon
Zeig mir, dass es sich lohnt darauf zu warten, dass du wieder aufwachst,
und noch nichts verloren ist,
wenn du an diesem Tag wie neu geboren bist?
auch wenn jetzt alles still steht und wie gefroren ist.
Koma wir hatten das schon mal, erinnerst du dich?
So viel geändert hat sich leider nicht.
Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? ich weißdass du mich hörst —
komm schon
Zeig mir, dass es sich lohnt darauf zu warten, dass du wieder aufwachst,
und noch nichts verloren ist,
wenn du an diesem Tag wie neu geboren bist?
auch wenn jetzt alles still steht und wie gefroren ist.
Koma wir hatten das schon mal, erinnerst du dich?
So viel geändert hat sich leider nicht.
So viel geändert hat sich leider nicht.
KOMA
Yeah, Koma
Wachst du wieder auf, liegt die Welt im Koma
Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion? Koma
Ich weiss, dass du mich hörst — komm schon
ICH WEISS DASS DU MICH HÖRST — KOMM SCHON
Gib mir irgendein Zeichen, irgendeine Reaktion
dass du mich hörst — komm schon (komm schon)
Liegt die Welt im Koma
wachst du wieder auf
Gib mir irgendein Zeichen
Irgendeine Reaktion
Irgendwas
Şarkı sözü çevirisi
Boşluğa baktığında ne gördüğünü söyle.
Eğer bir şey duyarsan merak ediyorum
Eğer beni dinlersen.
Orada hareketsiz mi yatıyorsun? Koma
Hareketsiz, sanki her zaman olmuştur bu yüzden
Durumunuz belirsiz, görünüşe göre hiçbir şey yok
Şimdi seni hayatta tutan şey.
Değil mi Her düşünce sayar ki
Kafa bilinç yoluyla kalbe ne zaman bağlanır?
Ama şimdi dünyanızda, sizi hala canlandıran şey sadece yapay
Bir zamanlar değerli olan her rüya, o zaman bir kerede elverişlidir.
Her duygu akıntı ile öldü mü?
İçindeki her şey felç oldu.
Genellikle hareketsiz duran zihninizin daha fazla hareket etmediğini duyuyorum.
Ölmeden önce merhamet dilemeye dayanamam.
Umarım tekrar uyanırsın.
Bana herhangi bir işaret ver, herhangi bir tepki ver? Beni duyduğunu biliyorum —
Haydi
Bana uyanmanı beklemeye değer olduğunu göster.,
ve henüz hiçbir şey kaybolmadı,
bu gün yeniden doğarsan?
her şey hala donmuş olsa bile.
Bunu daha önce de yaşadık, hatırladın mı?
Ne yazık ki, o kadar da değişmedi.
Koma-her şey seninle mümkün mü? Her şey plana göre gidiyor
Düzenlenmiş ağda, çöküşteki kitlesel çılgınlıkta
Düşünerek uyanmanı istemiyorlar.
Ama katılmaya devam et
Sen milyonlarca drondan sadece birisin.
Bir rüyada tükettiğiniz sürece, buna değer olabilir
Birinin komada tadı var mı?
En güçlü iradeyi kırabilir mi?
Her şeyi yutuyor musun? Ölçerek ölçün, üçüncü gözünüzü sıkıca paketleyin
kapalı?
Kafa temiz vurdu
İddianız uzun zamandan beri sona ermeye karar verdi.
Gerçek bir zamanlar yalan mıydı?
Artık tanınmıyor mu?
Ve son olarak, her yalan altın değerinde mi?
Çünkü koma seninle çoğalıyor.
Ve hala insan olan, tersine çevirir, hızla çarpıtır;
Sayıklıyorsun, kitlesel izleyici
Bana herhangi bir işaret ver, herhangi bir tepki ver? Beni duyduğunu biliyorum —
Haydi
Bana uyanmanı beklemeye değer olduğunu göster.,
ve henüz hiçbir şey kaybolmadı,
bu gün yeniden doğarsan?
her şey hala donmuş olsa bile.
Bunu daha önce de yaşadık, hatırladın mı?
Ne yazık ki, o kadar da değişmedi.
Bana herhangi bir işaret ver, herhangi bir tepki ver? Beni duyduğunu biliyorum —
Haydi
Bana uyanmanı beklemeye değer olduğunu göster.,
ve henüz hiçbir şey kaybolmadı,
bu gün yeniden doğarsan?
her şey hala donmuş olsa bile.
Bunu daha önce de yaşadık, hatırladın mı?
Ne yazık ki, o kadar da değişmedi.
Ne yazık ki, o kadar da değişmedi.
KOMA
Evet, Koma.
Uyandığında, dünya komada
Bana herhangi bir işaret ver, herhangi bir tepki ver? Koma
Beni duyduğunu biliyorum — hadi
BENİ DUYDUĞUNU BİLİYORUM - HADİ
Bana bir işaret ver, biraz tepki ver
beni duyuyor musun-hadi (hadi)
Dünya komada mı
yine Uyanıyorsun.
Bana herhangi bir işaret ver
Herhangi Bir Tepki
Bir şey