Such A Surge — Nachtaktiv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Nachtaktiv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es sieht fast so aus
als wäre es ganz genau diese Nacht
heut Nacht in der man es ganz sicher schafft
ans Meer zu fahren um dort mehr zu sehen
sich zurückzulehnen
mit der Sonne aufzugehen
lass alles stehen und liegen
und vergiss deinen Plan
komm lass uns losfahren
es gibt nichts was nicht warten kann
nichts was so wichtig ist
nichts hält uns davon ab kein Zweifel ob es richtig ist
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Vielleicht finden wir da draussen was uns fehlt
vergessen all den Stress und halten fest was wirklich zählt
warum nicht im Sand liegen und Sterne sehen
tief ganz viel Luft holen und Kraft wieder auftanken gehen
Ich halt es jedenfalls nicht aus muss hier raus weg von hier und am besten wära
mit dir
alles was wir wirklich brauchen
alles was wir wollen finden wir heut Nacht
morgen früh nur wieder was wir sollen
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Wir nehmen uns die Zeit um unsere Köpfe abzukühlen
Stress zu vergessen
und die mit der Brandung wegzuspülen
das Meer statt Großstadtverkehr
zu hören
wollen einfach dazugehören
zu allen was noch friedlich ist…
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse böyle görünüyor
sanki bu gece gibi
bu gece, bunu kesinlikle yapabilirsin
daha fazlasını görmek için denize gitmek
dinlenmek
Güneş ile yükselen
her şeyin durmasına ve yalan söylemesine izin ver
ve planını unut
biz de gidelim Haydi
bekleyecek bir şey yok.
bu kadar önemli bir şey yok
eğer doğru ise hiç şüphesiz bizi durdurur
Refr.
Bu gün bizi ne yaptı
bunu yeterince uzun süre düşündüm
bu gece bize ait
Sana göstereceğim ne
sadece bizimle gel
birlikte yalnız olmaktan daha iyi
Buradan çıkmalıyım ve en iyisi seninle olmak.…
Belki neyi kaçırdığımızı öğreniriz.
tüm stresi unutun ve gerçekten önemli olan şeylere tutun
neden Kuma uzanıp yıldızları görmüyorsun
derin bir nefes alın ve pillerinizi şarj edin
Dayanamıyorum, buradan uzaklaşmalı ve en iyi wära
seninle beraber
gerçekten ihtiyacımız olan her şey
istediğimiz her şeyi bu gece bulacağız.
yarın sabah tam olarak ne yapmamız gerektiği
Refr.
Bu gün bizi ne yaptı
bunu yeterince uzun süre düşündüm
bu gece bize ait
Sana göstereceğim ne
sadece bizimle gel
birlikte yalnız olmaktan daha iyi
Buradan çıkmalıyım ve en iyisi seninle olmak.…
Biz başımızı soğutmak için zaman ayırın
Unutmak için stres
ve onları sörfle yıkamak için
kentsel trafik yerine deniz
duymak
sadece ait olmak istiyorum
hala huzurlu olan her şeye…
Refr.
Bu gün bizi ne yaptı
bunu yeterince uzun süre düşündüm
bu gece bize ait
Sana göstereceğim ne
sadece bizimle gel
birlikte yalnız olmaktan daha iyi
Buradan çıkmalıyım ve en iyisi seninle olmak.…