Such A Surge — Schatten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Schatten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir
Werde zornig wie ein Stier, bring meine Meinung zu Papier
Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln
Bricht und sag es euch ins Gesicht, mein Kanal ist randvoll
Passt auf da der Damm nicht bricht
Auf eurer Seite steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht
Nicht wie ein kleiner Spieerwicht auf der Schicht zu Funktionieren sondern zu schockieren um euch zu animieren
Rttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt
Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt
Das wir Schritt fr Schritt dem Abgrund nher sind
Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt
Zeit heilt alle Wunden fr die Narben gibt es Make-up
Also macht man schlapp und stumpft ab Man wird mde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten
Doch ich schei auf euch Heuchler und spring ber meinen Schatten
Ich springe, springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, du hlst mich nicht zurck
Weil ich Stck fr Stck euer falsches Glck zerdrck
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten nur zusammen sind wir stark
Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hlt uns keiner auf
Ich will fliegen wie ein Vogel, gegen den Wind
Ich will schreien bis ihr mich hrt, wie ein bses Kind
Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht
Lgen verleihen euch die Macht
Asche zu Asche, eure Traumrealitt
Staub zu Staub wird vom Winde verweht
Freiheit, Freiheit
Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge
Unsere Zukunft wartet auf die Exekution
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Kein zurck mehr, der Beginn vom Ende
Blutverschmierte Hnde schlagen gegen unberwindbare
Wnde aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut
Ich wird mich nicht mehr beugen
Hab euch viel zu lang blind vertraut auf
Euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurck
K.O. knock out!
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
Du denkst, doch dabei weit du schon
Lngst, da du deine Zukunft selber hngst
Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn
Scheuklappen wurden angeschraubt
Du hast dir niemals zugetraut, dich umzusehen
Zu verstehen, da da noch was anderes ist
Du nimmst das Leben wie es ist, glaubst jeden Mist, bist Optimist
Dein Leben ist ein ruhiger Flu, Tag fr Tag der gleiche Trott
Schritt fr, Schritt fhrst du dich selbst zum Schafott
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, all die Lgen hab ich satt
Alles luft glatt wenn man ein Alibi hat
Spring, spring, spring ber deinen Schatten
Ja spring, spring, spring ber deinen Schatten
Spring ber deinen Schatten, mach dir nichts vor
Wahrheit kommt dem Ha zuvor, also hab ein offenes Ohr
Wer, hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spt?
Wer wei heut noch, woher der Wind weht?
Wer, hat die Kraft mir beizustehen, barfu ber Scherben zu gehen
Mich zu verstehen und nicht zu bersehen?
Wer, beit sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt
Sich mit dem Havirus angesteckt?
Wer, traut sich noch aus seinem Loch und greift ein
Oder wer klatscht Beifall bei dem nchsten Naziberfall
Wer, denkt noch darber nach was in Bosnien passiert?
Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?
Wer, geht vorbei und denkt sich nichts dabei
Wenn ein Penner in der Gosse liegt und der Tod ber das Leben siegt?
Wer, ist die Marionette und wer hat die Fden in der Hand
Wer hat Mut zum Widerstand?
Fragen ber Fragen, ich muss eure schweren Steine tragen
Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten und dann gleich noch mal
Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten, Freiheit ist was zhlt
Und ihr seid alle dazu auserwhlt
Şarkı sözü çevirisi
Atlamaya başladım, gölgemi arkamda bıraktım
Bir boğa gibi sinirlen, fikrimi kağıda yaz
Daha fazla uzlaşma yok, çünkü oyununuzu yöneten benim
Kır ve yüzüne söyle, kanalım doluyor
Baraj kırılmadığından emin olun
Ben senin tarafında değilim ve bunu benim görevim olarak görüyorum
Katman üzerinde küçük bir mızrak ucu gibi çalışmak için değil, sizi canlandırmak için şok etmek için
Uyanık Rttelt, daha fazla bir şey aracılığıyla uyudu olmaktır
Sonunda fark edene kadar kavga devam ediyor
Uçuruma doğru adım adım ilerliyoruz
Labirentte kör zaman parmaklarımızın arasından geçiyor
Zaman tüm yaraları iyileştirir yara izleri için makyaj var
Bu yüzden gevşek ve künt kapalı yapmak, sen mde kalkmak olacak, çünkü biz her zaman vardı
Ama ikiyüzlülere bağırıyorum ve gölgemin üzerinden atlıyorum
Atlıyorum, gölgemin üzerinden atlıyorum
Gölgemin üzerinden atlıyorum, beni geri tutmuyorsun
Çünkü ben stck fr Stck, senin sahte mutluluğun zerdrck
Zıpla, zıpla, gölgenin üzerinden atla
Evet, atla, atla, gölgenin üzerinden atla
Gölgenin üzerinden atla sadece birlikte güçlüyüz
Uyan, geliyor, kimse bizi birleştirmiyor
Rüzgara karşı bir kuş gibi uçmak istiyorum
Beni duyana kadar çığlık atmak istiyorum, kötü bir çocuk gibi
Orada ne yaptığını izlemekten yoruldum.
Lgen size güç vermek
Küller Küllere, hayallerinin gerçekliği
Tozdan toza rüzgar esiyor
Özgürlük, Özgürlük
Darağacını görüyorum ip, ilmik
Geleceğimiz idam edilmeyi bekliyor
Sadece ölü balıklar akıntı ile yüzer
Artık geri dönüş yok, sonun başlangıcı
Kanlı eller yenilmez karşı yendi
Wnde cehalet, hoşgörüsüzlük ve ikiyüzlülükten inşa edilmiştir
Artık eğilmeyeceğim.
Körü körüne çok uzun süre güvendin mi
Sen inşa ettin ama şimdi seni gördüm ve geri döndüm
Nakavt nakavt!
Eğer düşündüğünü düşünüyorsan, o zaman sadece düşünüyorsun
Sen düşünüyorsun, ama sen zaten
Lngst, geleceğine sahip olduğun için
Her zaman dosdoğru, sadece ileriyi düşünüyorsun
Blinders vardı berbat üzerinde
Asla etrafa bakmaya cesaret edemedin.
Anlamak için, çünkü başka bir şey var
Hayatı olduğu gibi kabul ediyorsun, her saçmalığa inanıyorsun, İyimsersin
Hayatın sakin bir nehir, günden güne aynı Trott
Adım fr, adım kendinizi iskeleye yönlendirin
Atlıyorum, gölgemin üzerinden atlıyorum
Gölgemin üzerinden atlıyorum, tüm Lgen'lerden bıktım
Eğer bir Mazeretin varsa, her şey pürüzsüz
Zıpla, zıpla, gölgenin üzerinden atla
Evet, atla, atla, gölgenin üzerinden atla
Gölgenin üzerinden atla, kendini kandırma
Hakikat ha'dan önce gelir, bu yüzden açık bir kulak var
Kim, saati açtı, zaten bu kadar spt mi?
Bugün rüzgarın nereden geldiğini kim bilebilir?
Kırıklar üzerinde yalınayak yürümeme yardım edecek güce sahip olan
Beni anlamak ve görmemek için mi?
Kim, kendi etinde beit ve kan yaladı
Havirus takılı mı?
Kim onun deliğinden dışarı cesaret ve yürütmektedir
Ya da bir sonraki Nazi baskınında alkışlayan
Bosna'da neler olduğunu kim düşünüyor?
Kim körü körüne tagesschau'yu tüketti?
Kim geçer ve bunun hakkında hiçbir şey düşünmez
Bir serseri olukta yattığında ve ölüm hayatı kazandığında?
Kukla kimdir ve elinde Fden kimdir
Kim direnecek cesarete sahip?
Sorular hakkında sorular, ağır taşlarını taşımak zorundayım
Senden nefret etmeden, gölgemi bırakacağım
Atlıyorum, gölgemin üzerinden atlıyorum
Gölgemin üzerinden atlıyorum ve sonra tekrar
Çünkü hiçbir şey umurumda değil, gel atla, bir seçeneğin var
Zıpla, zıpla, gölgenin üzerinden atla
Evet, atla, atla, gölgenin üzerinden atla
Gölgenin üzerinden atla, özgürlük zhlt nedir
Ve hepiniz bunun için seçildiniz