Such Gold — Food Court Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such Gold adlı sanatçının "Food Court Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we human or are we mall?
My sign is glowing, my buns are cold
Whose hat hath the least fury tonight?
Who gives the least shits
and still manages to get by?
I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two
I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will
gather tonight
Take long trip across the hall
Are we human or are we mall?
Who’s that standing much to close?
«Excuse me» does not intimidate the likes of this new part time mall employee
I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two
I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will
gather
If all that you wanted was to push me over you lose
If all you wanted was to push me to the edge then you win
I kept waiting and waiting
Fallen angel spread your wings
It couldn’t be that bad
Nowadays we both hate Jeff
I see it makes you glad
Fallen angel
Şarkı sözü çevirisi
İnsan mıyız yoksa Alışveriş Merkezi miyiz?
İşaretim parlıyor, çöreklerim soğuk
Bu gece en az kimin şapkası öfkeleniyor?
En az kimin umurunda
hala idare edebiliyor musun?
"Siktir git Janice" diyorum çünkü yapabileceğim tek şey bu ve iki kişilik yer yok
Daha aç dudaklar olsa da, kendimi bunların hiçbirinin önemli olmadığına ikna etmeye çalışacağım
bu gece toplanın
Koridorda uzun bir yolculuğa çıkın
İnsan mıyız yoksa Alışveriş Merkezi miyiz?
Kapanacak kadar ayakta duran kim?
"Afedersiniz", bu yeni yarı zamanlı Alışveriş Merkezi çalışanının beğenilerini korkutmuyor
"Siktir git Janice" diyorum çünkü yapabileceğim tek şey bu ve iki kişilik yer yok
Daha aç dudaklar olsa da, kendimi bunların hiçbirinin önemli olmadığına ikna etmeye çalışacağım
toplanmak
Eğer istediğin tek şey beni itmek olsaydı, kaybedersin.
Eğer tek istediğin beni uçurumun kenarına itmek olsaydı, o zaman sen kazandın
Beklemeye ve beklemeye devam ettim
Düşmüş melek kanatlarını aç
O kadar da kötü olamaz
Bugünlerde ikimiz de Jeff'ten nefret ediyoruz.
Seni mutlu ettiğini görüyorum.
Düşmüş melek