Сухие — Война&мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сухие adlı sanatçının "Война&мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя подруга просто дура: продалась за мех и кожу.
Позволяет же культура продаваться и дороже.
И реклама позволяет очень много:
На обложках куча звезд,
Но их не видно из-за смога.
Не блевать, а улыбаться — главный принцип наших встреч.
А где-то плачет, только тихо, тот, кто смог себя сберечь.
Это мир, мама. Такой уж, мир, мама.
Ты видишь, мир, мама. Ведь не война.
Это мир, мама. Плохой, но мир, мама.
Как хорошо, мама, что не война.
И быстрый секс, минет в сортире страшно липкий, словно клей.
Мы спим с девчонками из чата, даже с женами друзей.
Жены, в общем-то, не против. И до продолженья рода
объясняют эти связи феминизмом и свободой.
Мы обсуждаем это в блогах, оставляем без ответа.
А где-то плачет юный юзер на пространствах интернета.
Один мой друг почти удачен, он почти у высших сфер.
Он одевается в «Версаче», любит «Дэниэлз» и «Порше».
Он выбирает модный способ продвижения идей:
отдается всем мужчинам. А в народе просто гей.
Он говорит, его душевный строй необычайно тонок.
А где-то плачет, где-то плачет неродившийся ребенок.
Жизнь безумных приключений, самый острых ощущений
без особых возрастных ограничений.
Хочешь в глотку или в вену, под язык или на душу.
Креативность твоей мысли заслужила пару суши.
Контрацепция мозгов, да только стоит ли об этом?
А где-то по заказу плачет тот, кто раньше был поэтом.
А тем, кто раньше пел протест, уже давно даны медали.
Их социальный рок теперь совсем не актуален.
Я и сама почти смеюсь, когда пою тут «воче дольче».
Тщеславный грех мне не дает смеяться громче.
Ведь каждый клоун ждет, чтоб все к нему серьезно относились.
А где-то плачет главный Бог над тем, как мы не изменились.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım sadece aptal: kürk ve deri için satıldı.
Aynı kültürün satılmasına ve daha pahalı olmasına izin verir.
Ve reklam çok sağlar:
Kapaklarda bir sürü yıldız var,
Ama sis yüzünden görülmüyorlar.
Kusmak değil, gülümsemek toplantılarımızın temel ilkesidir.
Ve bir yerlerde ağlıyor, sadece sessizce, kendini kurtarabilen biri.
Bu dünya, anne. Dünya böyle anne.
Dünyayı görüyorsun, anne. Savaş değil.
Bu dünya, anne. Kötü ama barış anne.
Ne güzel anne, savaş değil.
Ve hızlı seks, tuvalette sakso korkunç yapışkan, tutkal gibi.
Sohbet odasındaki kızlarla yatıyoruz, hatta arkadaşlarının eşleriyle bile.
Eşler, genel olarak, sorun değil. Ve cinsin devamına kadar
bu bağlantıları feminizm ve özgürlükle açıklar.
Bunu bloglarda tartışıyoruz, cevapsız bırakıyoruz.
Ve bir yerlerde genç bir kullanıcı internet alanlarında ağlıyor.
Bir arkadaşım neredeyse başarılı, neredeyse daha yüksek kürelerde.
Versace'de giyiniyor, Daniels ve Porsche'yi seviyor.
Fikirleri ilerletmek için modaya uygun bir yol seçer:
tüm erkeklere verilir. Ve insanlar sadece eşcinsel.
Zihinsel yapısının olağanüstü derecede ince olduğunu söylüyor.
Ve bir yerlerde ağlıyor, doğmamış bir çocuk bir yerlerde ağlıyor.
Hayat çılgın macera, en heyecan
özel yaş sınırı olmadan.
Boğazına ya da damarına, diline ya da ruhuna.
Düşüncenin yaratıcılığı birkaç suşiyi hak ediyor.
Beyin kontrasepsiyonu, ama sadece buna değer mi?
Ve bir yerlerde, daha önce bir şair olan ağlıyor.
Ve daha önce protesto edenlere uzun zamandır madalya verildi.
Onların sosyal kayaları artık hiç alakalı değil.
Burada "voche Dolce" şarkısını söylerken ben de neredeyse gülüyorum.
Kibirli günah daha yüksek sesle gülmeme izin vermiyor.
Sonuçta, her Palyaço herkesin onu ciddiye almasını bekliyor.
Ve bir yerlerde ana Tanrı, nasıl değişmediğimiz konusunda ağlıyor.