Sud Sound System — Lu Salentu Brucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sud Sound System adlı sanatçının "Lu Salentu Brucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don Rico
RIT. Lu Salentu brucia quandu lu dj canta
Tutta la genta balla e se fomenta
Ci ete ca zumpa ci cotula l’anca
Ci azza le manu all’aria ca positivu sta pensa
Lu salentu brucia quandu lu dj mpunna
Quantu pare ca ncigna e dici camina ntorna
Pe ci a fatta la lirica balla, pe ci l' ha ditta chiara e tunna
Ca sta musica è ribelle e nun c'è nienti ca la ferma
Ca a quai la storia è vera e sta crisce ancora
'ntra lu salentu te lu raggamuffin c'è la scola
Ca dae cultura a ci ole 'mpara
Lu meiu modu cu affronta la vita puru ca è dura
Da gli anni novanta finu a oltre lu domila
Ormai su' puru chiui de dece anni te storia
Ca sempre chiu gente cu sta musica camina
Ca c'è nà realtà in ogni città d’Italia
E intra lu salentu ete quiddhra ca domina
Sempre de chiui la gente mia stimola
Cu bbessa libera cu la capu e cu l’anima
Perche sta musica porta coscienza e verità
Rit
Ca la gente ole la musica e bene cu balla a du ete ca 'ncete
Perche e ancora chiu bellu quannu cu l’auri se condivide
Quiddhru ca te brucia an 'mpiettu quiddhru ca tieni an cuerpu
Quannu dici nu me supportu ma de sta realtà nu me 'nne scappu
Ca lu salentu è testu ma ancora chiu riestu è capace me face
Se nun c’ete nu postu ne facimu danze pirata
Comu se facia na fiata ,'ntra le curti a mmienzu la strada
Quista è cultura noscia e ceddrhi tocca la ccite
Rit
Ribelle allu sistema ca cerca sempre cu ne cumanna
Ribelle a ogne massmedia ca la capu cerca te mpanna
Ribelle a ci ancora se scandalizza pe na canna
Ribelle a ogne merda ca de nanzi ride e de retu te taia
Ribelle a ogni avvoltoiu ca cerca sulu cu se ingoia
Li frutti de ci cerca cu fatia ntra la propria terra
Cu lu gustu te piiare de ogne cosa la parte bella
Comu quandu la gente ene ntra la danza cu la capu cu se balla
Rit
Şarkı sözü çevirisi
Don R Ricoico
RİT. Lu Salentu burns quandu Lu dj şarkı söylüyor
Bütün insanlar dans eder ve eğer bu bir foment ise
Çorba var, kalça dirseği var.
Orada azza Le manu Al aria CA positivu esta pensa
Lu salentu yanık quandu Lu DJ mpunna
Quantu ncigna gibi görünüyor ve sen geri dön diyorsun
Pe ci lirik dans yaptı, Pe ci L ' firma chiara ve tunna vardır
Ca sta müzik asi ve nienti CA stop It var
CA quai için hikaye doğrudur ve hala crisce olduğunu
'ntra Lu salentu te lu raggamuffin okul var
C o Dae kültür a ci ole ' mpara
Lu meiu modu cu Copa la vita puru ca è dura
Doksanlı yıllardan beri finu, lu domila'nın ötesine geçti
Şimdi ' puru chiui de dece years te history
Ca sempre Chiu gente cu STA müzik walks
İtalya'daki her şehirde gerçek yok
Salentu ve quiddhra arasında hakim
Her zaman yakın benim insanlar teşvik
Bbessa ile ücretsiz ile the kafa ve ile the soul
Çünkü bu müzik bilinç ve gerçeği getiriyor
Rıt
Ca la gente Ole la musica e bene cu balla a du ete ca'cete
Perche e ancora Chiu bellu quannu cu l'auri se hisseleri
Quiddhru bir ' mpiettu yakmak quiddhru bir cuerpu tutmak
Quannu say Nu Me supportu ma de esta reality Nu Me'nne escapeu
Ca lu salentu olduğunu testu ama yine de chiu riestu olduğunu capable arasında beni yüz
Eğer postu yapmazsan korsan dansları yapacağız
Sokaktaki mahkemeler arasında nefes almak yaygındır.
Quista noscia kültür ve ceddrhi ccite dokunur
Rıt
Asi allu sistemi gibi her zaman görünümlü göt bize cumanna
Asi için ogne massmedia ca la capu istiyor sen mpanna
Asi için ci hala scandalizes pe na cane
Nanzi binmek ve retu Te kesim gibi her bok asi
Asi için her wraptuiu CA istiyor sulu cu se kırlangıçlar
Kendi topraklarından bir parça arıyorlar.
Lu gustu ile bella dışında her şeyin piiare
İnsanlar başlarıyla dans etmeye gittiğinde
Rıt