Sudden Death — Ozzman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sudden Death adlı sanatçının "Ozzman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can come and see my band, as I command
Heavy metal rhythms from a middle aged man
Smack my doggies when they crap on the rug
But then I feel bad because I love that pug
For years I’ve peddled, hard rock metal
Got a dozen lawsuits but I’m hoping to settle
I go on tour, the fans want more
I love to throw things at the people next door
I got kids showing up at all hours of the night
Can’t stand it but I handle it and try to be polite
Gettin' old before my time thanks to Kelly and Jack
Arthritis in my knee and a crick in my back
Now I’m back on the scene 'though some find it obscene
I’ll be rockin' like this till I rupture a spleen
A lot of dummies get money in a sound-alike band
But nothing there can compare to the true Ozzman
I hold the record in Guinness for bat heads finished
I’m finding new ways to mutilate the Queen’s English
My son wears cammo, he wants live ammo
I can’t allow that or the house’ll go kablammo
I shave my stubble, I don’t want trouble
But the prince of friggin' darkness doesn’t need no damn bubbles
Like where I reside? I’ll be your tour guide
I bought it for a song I wrote about suicide
The bad boy of rock, not to be mocked
Move onto my block and you might get shocked
We might seem weird but that’s part of the drill
We’re sane compared to the rest of Beverly Hills
Woah! Is that Ozzy?
Uh, huh huh huh. Ozzy’s an old fart
Yeah, heh heh. Woah, chick it out. A mini-Ozzy
Huh huh huh, yeah. He’s a dork
Yeah. Um. Hey Butthead. What’s all that beeping?
Uh, I dunno. Maybe there’s a truck backing up or something
Yeah, heh heh. The Ozzmobile! Hehehe
Du-nuh du-nuh du-nuh du-nuh
Ddu-nuh du-nuh du-nuh du-nuh Ozzy!
Du-nuh du-nuh du-nuh.
Shut up, assmunch!
Heh, hmm heh. Sorry 'bout that
Beavis, check it out! A chick!
Hm, cool! Uuuum. What’s the matter with her hair?
Uh huh huh. Come to Butthead
Long hair I’m brushin', we have a discussion
And they bleep half the show 'cause we can’t stop cussin'
I crunch a quarter note, I sacrifice a goat
I watch the weather channel 'cause I can’t work the remote
MTV paid it, our show’s the highest rated
Anna Nicole is just way too sedated
But sooner or later I’ll need a translater
Mumble like Schwartzenegger in Terminator
Guitar chord ripper, Perrier sipper
Walk around the house in my fuzzy bunny slippers
Flesh like leather, worn and weathered
Take the blame a lot myself, but we’re all in this together
My kids creations don’t cause ovations
They don’t have talent, but they have agents
Critics wanna diss, fans don’t wanna miss
A lot of networks got a show but it ain’t like this
Jack. Uh huh huh
Şarkı sözü çevirisi
Benim emrimle gelip grubumu görebilirsin.
Orta yaşlı bir adamdan ağır metal ritimleri
Halıya sıçtıklarında köpeklerime şaplak at
Ama sonra kendimi kötü hissediyorum çünkü o pug'u seviyorum
Yıllardır Hard rock metal satıyorum.
Bir düzine davam var ama anlaşmayı umuyorum.
Turneye çıkıyorum, taraftarlar daha fazlasını istiyor
Yandaki insanlara bir şeyler atmayı seviyorum.
Çocuklar gecenin geç saatlerine kadar gelmek de var
Dayanamıyorum ama idare ediyorum ve kibar olmaya çalışıyorum.
Kelly ve Jack sayesinde zamanımdan önce yaşlanıyorum
Dizimde artrit ve sırtımda bir çatlak
Şimdi sahneye geri döndüm, bazıları müstehcen bulsa da
Dalağım kırılana kadar böyle sallanacağım.
Bir sürü aptal, ses benzeri bir grupta para kazanıyor
Ama orada hiçbir şey gerçek Ozzman ile karşılaştırılamaz
Yarasa kafaları için Guinness rekorunu kırdım.
Kraliçe'nin İngilizcesini sakatlamak için yeni yollar buluyorum.
Oğlum cammo giyiyor, canlı cephane istiyor
Buna izin veremem, yoksa ev kablammo'ya gider.
Anızımı tıraş ediyorum, bela istemiyorum.
Ama lanet karanlığın Prensi lanet baloncuklara ihtiyaç duymaz
Yaşadığım yer gibi mi? Tur rehberiniz olacağım.
İntihar hakkında yazdığım bir şarkı için aldım.
Rock'ın kötü çocuğu, alay edilmeyecek
Benim blok üzerine hareket ve şok alabilirsiniz
Garip görünebiliriz ama bu işin bir parçası.
Beverly Hills'in geri kalanına kıyasla aklımız yerinde.
Woah! Ozzy mi o?
Uh, huh huh huh. Ozzy yaşlı bir osuruk
Evet, heh heh. Vay canına, çık dışarı. Bir mini-Ozzy
Huh huh huh, Evet. O bir ahmak.
Evet. Um. Selam Göt Kafa. Bu bip sesi de ne?
Uh, bilmiyorum. Belki bir kamyon ya da onun gibi bir şey vardır.
Evet, heh heh. Ozzmobile! Hehehe
Du-nuh du-nuh du-nuh du-nuh
Ddu-nuh du-nuh du-nuh du-nuh Ozzy!
Du-nuh du-nuh du-nuh.
Kapa çeneni, göt ezmesi!
Heh, hmm heh. Özür dilerim
Beavis, şuna bak! Bir piliç!
HM, süper! Uuuum. Saçının nesi var?
Uh huh huh. Butthead'e gel.
Uzun saçları tarıyorum, bir tartışmamız var
Ve ben sövmeye'durdurabiliriz yarım show 'neden bip onlar
Çeyrek notayı kırıyorum, bir keçiyi feda ediyorum
Hava durumu kanalını izliyorum çünkü uzaktan kumandayı çalıştıramıyorum
MTV ödedi, şovumuz en yüksek puan aldı
Anna Nicole olduğunu sadece yol çok sedated
Ama er ya da geç bir çeviriciye ihtiyacım olacak
Terminatör Schwartzenegger gibi mırıldanmak
Gitar akor ripper, perrier sipper
Kabarık tavşan terliklerimle evin etrafında dolaş
Deri gibi et, yıpranmış ve yıpranmış
Kendimi çok suçluyorum, ama hepimiz bu işte birlikteyiz
Çocuklarımın yaratımları alkışlara neden olmaz
Yetenekleri yok, ama ajanları var.
Eleştirmenler diss istiyor, hayranlar kaçırmak istemiyor
Birçok ağın bir şovu var ama böyle değil
Kriko. Uh huh huh