Sudden Death — State of the Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sudden Death adlı sanatçının "State of the Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a look at the state of hip-hop, and it made my jaw drop
Ccause it’s mostly just sloppy pop
I’ve watched the quality drop over the years
Even the rap pioneers managed to bring me to tears
It’s like everybody stopped trying, but people keep buying
which keeps the record companies complying
And rappers gettin high and puttin out this crap
It’s pathetic what passes on the radio as rap
I’m flippin down the dial then I flip it the bird
Cause every song that I hear is just totally absurd
It’s about as fresh as a turd
Festering on the sidewalk as I sit there gesturing
at the radio like the DJ’s can see me
I’m screamin so my windows got steamy
Every song sounds the same, if they’re lookin for fame
why do their records sound so damn lame?
The beat is a cheesy remix or a cheap rip off
And the rappers come off soundin soft
Cause none of it rhymes and it sounds all wrong
It’s like they’re rappin over the beat from the previous song
I get the impression that they really don’t care
what it sounds like as long as it’s played on the air
And the record companies’ll take care of that part
It’s sad, but that’s state of the art
Every album that comes out is worse than the last one
Curses and a verse about how they’re gonna blast one
Mumblin the lyrics off instead of really handlin
That way you can’t tell that they’re really just ramblin
And most rappers can’t even handle that part
So they get a guest appearance by ever rapper on the charts
And when that leaves you feelin all cold and empty
They just add another verse by a dead MC
Rappers nowadays come a dozen for a dime
But true lyricists are nearly impossible to find
I remember a time when I would hear Rakim
And go damn, I wanna be just like him
Today it’s all about bein gangsters and pimps
In real life most of 'em are pranksters and wimps
The real gangsters are out there buying the CD’s
The real pimps are the people in the record companies
So don’t tell me you keep it real cause you come off
About as real as the integrity at Microsoft
And like them you jam it down our throat every day
But what kills me is it never used to be this way
I ain’t sayin that rap should stay the same for all time
But the least they can do is make an attempt to rhyme
It’s like they got their lyrics on sale at the Qwik-E-Mart
It’s pretty sad, but that’s the state of the art
What happen to the rappers who could freestyle
Flow off the heads of the dome for a little while, goin wild
Off of the dome flowin for a long time
And hey how about that — they would actually rhyme!
Legends of the game have faded away
They can’t rip it like they used to back in the day
And nobody stepped up to take their place
So now the race continues on at a lumbering pace
Run-D.M.C. ain’t the kings no more
LL’s about as funky as a canker sore
Whodini disappeared and Doug E. Fresh went stale
And I think Sir Mix-A-Lot got into some bad ale
The Fat Boys broke up and then one of 'em died
And when I heard that, I sat down and cried
Cause I realized I’d never get to see them perform
It was the end of an era that I had to mourn
Today’s rappers can’t cut it like they used to There’s a couple that I like but I won’t say who
Cause by the time this song is done those people might suck
So I’m not gonna press my luck
I’m not trying to preach, I’m just ventin my frustration
At the sense of apathy in the hip-hop nation
It’s spreadin all Hova like a rancid fart
It’s pretty sad, but that’s the state of the art
Şarkı sözü çevirisi
Hip-hop durumuna bir göz attım ve çenemi düşürdü
Ccause çoğunlukla sadece özensiz pop
Yıllar boyunca kalitenin nasıl düştüğünü izledim
Rap öncüleri bile beni gözyaşlarına getirmeyi başardı
Sanki herkes denemeyi bıraktı, ama insanlar satın almaya devam ediyor
hangi plak şirketleri uymasını sağlar
Ve rapçiler kafayı buluyor ve bu saçmalığı söndürüyor
Radyoda rap olarak geçen şey acınası
Kadranı çeviriyorum ve sonra kuşu çeviriyorum
Çünkü duyduğum her şarkı tamamen saçma
Bir bok kadar taze
Kaldırımda Festering ben orada gesticulating oturmak gibi
radyoda DJ'ler beni görebiliyormuş gibi
Çığlık atıyorum, bu yüzden pencerelerim buharlı oldu
Her şarkı aynı geliyor, eğer şöhret arıyorlarsa
kayıtları neden bu kadar saçma geliyor?
Beat sevimsiz bir remix veya ucuz bir rip off
Ve rapçiler yumuşak geliyor
Çünkü hiçbiri kafiyeli değil ve hepsi yanlış geliyor
Bir önceki şarkının ritmi üzerinde rappin gibi
Gerçekten umursamadıkları izlenimini edindim.
havada çalındığı sürece ne gibi geliyor
Ve plak şirketleri bu kısmı halledecek
Bu üzücü, ama bu son teknoloji
Çıkan her albüm bir öncekinden daha kötü
Lanetler ve bir ayeti nasıl patlatacaklarına dair bir ayet
Mumblin şarkı sözleri kapalı yerine gerçekten handlin
Bu şekilde gerçekten sadece ramblin olduklarını söyleyemezsiniz
Ve çoğu rapçi bu kısmı bile halledemez
Bu yüzden listelerde ever rapçi tarafından konuk bir görünüm olsun
Ve bu seni soğuk ve boş bıraktığında
Sadece ölü bir MC tarafından başka bir ayet ekliyorlar
Rapçiler bu günlerde bir kuruş için bir düzine geliyor
Ama gerçek söz yazarı bulmak neredeyse imkansız
Rakim'i duyacağım zamanı hatırlıyorum.
Ve lanet olsun, onun gibi olmak istiyorum
Bugün her şey gangsterler ve pezevenkler olmakla ilgili
Gerçek hayatta çoğu pranksters ve wimps vardır
Gerçek gangsterler orada CD'leri satın alıyor
Gerçek pezevenkler plak şirketlerindeki insanlar.
Yani gerçek neden sende kalsın söyleme ama
Microsoft'taki bütünlük kadar gerçek
Ve onlar gibi her gün boğazımıza sokuyorsun.
Ama beni öldüren şey, daha önce hiç böyle olmamasıydı.
Rap her zaman aynı kalmalı demiyorum.
Ama en azından kafiyeli bir girişimde bulunabilirler
Şarkı sözlerini Qwik-E-Mart'ta satışa çıkarmışlar gibi.
Oldukça üzücü, ama bu sanatın durumu
Serbest stil yapabilen rapçilere ne olur
Bir süre için kubbenin başlarından akın, çıldırıyor
Uzun bir süre için kubbe flowin kapalı
Ve hey, buna ne dersin - gerçekten kafiyeli olacaklardı!
Oyunun efsaneleri kayboldu
Eskiden olduğu gibi yırtılamazlar.
Ve kimse yerini almak için adım atmadı
Yani şimdi yarış beceriksiz bir tempoda devam ediyor
Run-D. M. C. artık krallar değil
Ll yaklaşık olarak korkak olarak bir canker boğaz
Whodini kayboldu ve Doug E. Fresh bayatlaştı
Ve sanırım Bay Mix-a-Lot kötü biraya girdi.
Şişman çocuklar ayrıldı ve onlardan biri öldü.
Ve bunu duyduğumda, oturdum ve ağladım
Çünkü onların performanslarını asla göremeyeceğimi fark ettim.
Yas tutmak zorunda olduğum bir dönemin sonuydu.
Bugünün rapçileri eskiden olduğu gibi kesemez sevdiğim bir çift var ama kim olduğunu söylemeyeceğim
Bu şarkı o insanlara yapılır zaman neden kötü olabilir
Bu yüzden şansımı zorlamayacağım
Vaaz vermeye çalışmıyorum, sadece hayal kırıklığımı körüklüyorum
Hip-hop milletinde ilgisizlik duygusu
Kokmuş bir osuruk gibi tüm Hova'ya yayılıyor
Oldukça üzücü, ama bu sanatın durumu