Sue Medley — Maybe the Next Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sue Medley adlı sanatçının "Maybe the Next Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sue Medley
Miscellaneous
Maybe the Next Time
Standin' in the phone booth and I’m
Not sure what time it is but I
Don’t think it really matters
It’s been a while since a talked to him
I hold my breath as the telephone starts to ring
Will he say; «How are 'ya? How 'ya been?»
And when I ask if we can get together. .. what will he say?
What will he say?
Finally a familiar hello
My hand tightens around the telephone
«It's been a while my little darlin'
I hope you’re doin' well
I hope we’re still friends.»
We talked for a while 'till he said;
«I gotta go
There’s someone waitin' for me
I had to let you know.»
And maybe the next time
Love will make it’s way through
And maybe the next time
Old hearts will turn new
No-one counts the reasons
Why things change just like the seasons
Change inside. (It's living time.)
Maybe on the horizon
There’ll be someone to confide in
Someone new
But why can’t I be with you?
There’s something weighing heavy in my soul
The world seems frozen, seems so cold
There’ll be no celebration of love tonight
This party ended a long time ago
Guess I’ll pick up all the broken pieces
And glue them back together;
Back on the shelf
Oh — ahhh. .
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time
Şarkı sözü çevirisi
Sue Potpuri
Çeşitli
Belki bir dahaki sefere
Telefon kulübesinde duruyorum ve ben
Saatin kaç olduğundan emin değilim ama ben
Bunun gerçekten önemli olduğunu düşünmeyin
Bir konuştuk beri bir süre oldu ona
Telefon çalmaya başladığında nefesimi tutuyorum.
'Nasılsın ki; «olacak mı? Nasıl gidiyor?»
Ve bir araya gelip gelemeyeceğimizi sorduğumda. .. ne diyecek?
Ne diyecek?
Sonunda tanıdık bir merhaba
Elim telefonun etrafında sıkışıyor
"Uzun zaman oldu benim küçük sevgilim
Umarım iyi gidiyorsundur.
Umarım hala arkadaşız.»
Bir süre kadar konuştuk dedi ;
«Gitmem gerek
Birisi beni bekliyor
Sana haber vermek zorundaydım.»
Ve belki bir dahaki sefere
Aşk her şeyi yoluna sokacak
Ve belki bir dahaki sefere
Eski kalpler yeni olacak
Kimse nedenlerini saymaz
Neden her şey Mevsimler Gibi değişiyor
İçinizi değiştirin. (Yaşam zamanı.)
Belki ufukta
Güvenecek biri olacak.
Yeni biri
Ama neden seninle olamıyorum?
Ruhumda ağır bir şey var.
Dünya donmuş görünüyor, çok soğuk görünüyor
Bu gece aşk kutlaması olmayacak
Bu parti uzun zaman önce sona erdi
Sanırım tüm kırık parçaları toplayacağım.
Ve onları tekrar birbirine yapıştırın;
Rafa geri dön
Oh-ahhh. .
Belki bir dahaki sefere. .
(belki bir dahaki sefere)
Belki bir dahaki sefere. .
(belki bir dahaki sefere)
Belki bir dahaki sefere