Sue Thompson — Paper Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sue Thompson adlı sanatçının "Paper Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quit beatin' your chest and actin' like you’re gonna bite a big hole out of me Quit messin' and testin' cuz this ain’t at all impressin' to me Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Quit spyin' and sighin' and lyin' and tryin' to be so mean
Cuz you ain’t scarin' nobody, baby, you’re just makin' a scene
Paper tiger, paper tiger, you’re just a’flutterin' in the tree
Ain’t shakin' no one but the leaves
Oh how you try to be so brave
Thinkin' that I’ll run back to ya and be afraid
And so you try to come on strong
Thinkin' that I will go along, but you’re wrong
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Your roar is much worse than your bite.
SPOKEN FADE: C’mere, kitty. Here, kitty, kitty, kitty ah ha ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Göğsünü dövmeyi bırak ve benden büyük bir delik açacakmışsın gibi davranmayı bırak, uğraşmayı ve test etmeyi bırak çünkü bu beni hiç etkilemiyor kağıt Kaplan, kağıt Kaplan, kağıt kaplanlar hepiniz aynısınız
Kükremen ısırığından çok daha kötü.
Çıkın takip' ve sighin' ve yalancı ve çalışıyorum bu kadar kötü olmak
Çünkü kimseyi korkutmuyorsun, bebeğim, sadece bir sahne yapıyorsun
Kağıt Kaplan, kağıt Kaplan, sen sadece ağaçta bir 'flutterin'
Yapraklardan başka kimse sallamıyor.
Oh, nasıl bu kadar cesur olmaya çalışıyorsun
Sana geri döneceğimi ve korkacağımı düşünüyorum.
Ve böylece güçlü gelmeye çalışın
Birlikte gideceğim ... düşünüyor, ama yanılıyorsun
Kağıt Kaplan, kağıt Kaplan, kağıt kaplanlar hepiniz aynısınız
Kükremen ısırığından çok daha kötü.
Kükremen ısırığından çok daha kötü.
KONUŞULAN FADE: gel pisi pisi. İşte, pisi, pisi, pisi ah ha ha ha ha