Suede — Black or Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Black or Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a girl who flew the world from a lonely shore
Through southern snow to Heathrow to understand the law
There was a boy who loved the noise of the underground
He left the coast and overdosed on that London sound
He said
«I don’t care if you’re black or blue
me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
and I don’t care for the U.K. tonight so stay stay»
And then one day she moved away from those garden walls
She left some flowers, he smoked for hours
She understood the law
I don’t care if you’re black or blue
Me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
And I don’t care for the U.K. tonight
So stay, stay, stay, stay…
…there was a girl who flew the world
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı yalnız bir kıyıdan uçuran bir kız vardı.
Yasayı anlamak için Heathrow'a Güney kardan
Yeraltının gürültüsünü seven bir çocuk vardı.
Sahili terk etti ve Londra sesine aşırı doz verdi.
O dedi
"Siyah ya da mavi olman umurumda değil
ben ve yıldızlar senin için uyanık kalıyoruz
Ben kimin haklı kimin haksız olduğunu umurumda değil
ve bu gece İngiltere'yi umursamıyorum.»
Ve sonra bir gün o bahçe duvarlarından uzaklaştı
Birkaç çiçek bıraktı ve saatlerce sigara içti
Yasayı anladı.
Siyah ya da mavi olman umurumda değil.
Ben ve yıldızlar senin için uyanık kalıyoruz
Ben kimin haklı kimin haksız olduğunu umurumda değil
Ve bu gece İngiltere umurumda değil.
O yüzden kal, kal, kal, kal…
... dünyayı uçuran bir kız vardı.