Suede — No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long will it take to mend?
How long will it take? It depends
How long will I blow my money on Parade and paperbacks?
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow.
Come there’s no tomorrow.
How long will I shun the race
And sit around in my denim shirts?
A cadaver in tracksuit trousers
Connect me to missing persons.
How long will it take to break
The plans that I never make.
Too long have I sat outside and smoked.
I know all the neighbours cars.
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar düzeltmeye sürer?
Bu ne kadar sürer? Duruma bağlı
Paramı geçit törenine ve ciltsiz kitaplara ne kadar harcayacağım?
Beni merak ettirmek için başka bir an,
Bana yardımcı olacak bir cümle daha.
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Kederle savaş
Sanki yarın yokmuş gibi.
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Kederle savaş.
Yarın gel.
Bu yarıştan ne kadar kaçınacağım
Ve kot gömleklerimle mi oturacağım?
Eşofman pantolon bir kadavra
Beni kayıp kişilere bağlayın.
Mola ne kadar sürer
Hiç yapmadığım planlar.
Çok uzun zamandır dışarıda oturdum ve sigara içtim.
Komşuların arabalarını biliyorum.
Beni merak ettirmek için başka bir an,
Bana yardımcı olacak bir cümle daha.
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Kederle savaş
Sanki yarın yokmuş gibi.
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Yok yarın gel
Beni merak ettirmek için başka bir an,
Bana yardımcı olacak bir cümle daha.
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Sanki yarın yokmuş gibi.
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Kederle savaş,
Yok yarın gel