Suede — Refugees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Refugees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all refugees
standing at the traffic lights,
threading through the hostile cars,
staring with our almond eyes,
not allowed in certain bars,
we are all refugees,
drifting through doorways,
walking the streets,
seeking asylum,
safe from desease,
we are all refugees
wearing other peoples’s clothes
threading through cars motorbikes
wherewe going no one knows
subjects
we are all refugees
waiting.
no one.
no one believes
we are all refugee
yes we’re all refugees…
Şarkı sözü çevirisi
tüm mülteciler
trafik ışıklarında duran,
düşman arabaların üzerinden diş açma,
badem gözlerimizle bakıyor,
bazı barlarda izin verilmez,
tüm mülteciler ediyoruz ,
kapılardan sürüklenen,
sokaklarda yürümek,
sığınma talebinde bulunmak,
hastalıktan güvenli,
tüm mülteciler ediyoruz
diğer insanların kıyafetlerini giymek
arabalar motosiklet ile diş
nereye gittiğimizi kimse bilmiyor.
Konulular
tüm mülteciler ediyoruz
bekleme.
hiç kimse.
kimse inanmıyor
tüm mülteci ediyoruz
Evet hepimiz mülteciyiz…