Suede — Sometimes I Feel I'll Float Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Sometimes I Feel I'll Float Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the colours in the rainbow don’t compare
With one look in your impossible eyes
And I walked into the trap with my eyes wide shut
But I never knew what it would be like
All the plans were made
In the wooded glade
Where your body was split wide open
And I count to ten
As the race begins
Round your hairpin bends
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me I can’t count the times I forgot my lines
And you pretended that you didn’t know
Let me take you through each stage of the male mistake
And we’ll adopt our natural roles
And I need you more
Than you need to be needed
So I sign my will one stab at a time
And I count to ten
As the race begins
Round your hairpin bends
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me Away, away, away, away
Şarkı sözü çevirisi
Gökkuşağındaki tüm renkler karşılaştırılamaz
İmkansız gözlerine bir bakışla
Ve gözlerim kapalıyken tuzağa düştüm.
Ama bunun nasıl olacağını hiç bilmiyordum.
Tüm planlar yapıldı
Ormanlık glade içinde
Vücudunun geniş açık olduğu yerde
Ve ona kadar sayıyorum
Yarış başladığında
Yuvarlak saç tokası virajlı
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bana sarılmazsan, repliklerimi unuttuğum zamanları sayamam.
Ve Bilmiyormuş gibi davrandın.
Erkek hatasının her aşamasında size rehberlik etmeme izin verin
Ve doğal rollerimizi kabul edeceğiz
Ve sana ihtiyacım var daha
Yapılması gereken daha
Yani bir anda bir bıçak benim imzalarım
Ve ona kadar sayıyorum
Yarış başladığında
Yuvarlak saç tokası virajlı
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Sen bana sarılmazsan, bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Bazen uçup gideceğimi hissediyorum.
Beni uzak tutmak için sensiz, uzak, uzak, uzak