Suede — The Living Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "The Living Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’s all the money gone?
I’m talking to you
All up the hole in your arm
Is the needle a much better screw?
But oh what will you do alone?
'Cos I have to go.
Where is this life of fun that you promised me?
Nothing here works but your works and I mean it I have to leave
But oh what will you do alone?
'Cos I have to go.
If I was the wife of an acrobat would I look like the living dead boy?
You’re on the wire and can’t get back, let’s talk about the living dead
Could have had a car, could have had it all,
Could have walked in the sky but we stare at the wall.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün para nereye gitti?
Sana diyorum
Kolundaki deliğe kadar
İğne çok daha iyi bir vida mı?
Ama oh, tek başına ne yapacaksın?
Çünkü gitmem gerek.
Bana söz verdiğin bu eğlenceli hayat nerede?
Burada hiçbir şey işe yaramıyor ama senin işin var ve gerçekten gitmem gerekiyor.
Ama oh, tek başına ne yapacaksın?
Çünkü gitmem gerek.
Bir akrobatın karısı olsaydım, yaşayan ölü bir çocuk gibi görünür müydüm?
Telin üzerindesin ve geri dönemiyorsun, yaşayan ölüler hakkında konuşalım
Bir araba olabilirdi, her şeye sahip olabilirdi,
Gökyüzünde yürüyebilirdik ama duvara bakıyoruz.