Suede — Weight of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Weight of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to go to heaven
I just want to go when I go and if you miss me there
And the cloths of heaven tear around me Then the river that ebbed through me Will flow through you and you will see
That you and I and us made the best trinity
But don’t let it break your resolve
The earth still revolves, it’s turning for you
And as the aisles fill again
Close your eyes and count to ten and remember
It’s not the weight of the world on your shoulders
It’s just the weight of your head
So, I don’t want to go to heaven
I just want to go when I go and if you miss me there
Let the cloths of heaven tear around
Şarkı sözü çevirisi
Ama ben cennete gitmek istemiyorum
Sadece gittiğimde gitmek istiyorum ve eğer beni orada özlersen
Ve cennetin örtüleri etrafımda yırtıyor ve sonra içimden akan nehir senin içinden akacak ve göreceksin
Sen, ben ve biz en iyi üçlüyü yaptık
Ama kararlılığınızı kırmasına izin vermeyin
Dünya hala dönüyor, senin için dönüyor
Ve koridorlar tekrar dolduğunda
Gözlerini kapat ve ona kadar say ve hatırla
Bu omuzlarında dünyanın ağırlığı değil
Sadece kafanın ağırlığı.
Yani, ben cennete gitmek istemiyorum
Sadece gittiğimde gitmek istiyorum ve eğer beni orada özlersen
Cennetin bezlerinin etrafında yırtılmasına izin verin