Suede — When The Rain Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "When The Rain Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come out tonight in the puddles
Splash some love across the sky
Just you and I bursting bubbles
As the sky is about to cry
When the rain falls
There’s magic in our lives
When the rain falls
We’re happy deep inside
When the rain falls
It cleans away the corners of our minds
When all the world looks like Atlantis
And cars sit rusting in the drives
Just step outside and hit the concrete pavement
As the rain falls down for you and I When the rain falls
The pretty people run
When the rain falls
The colours cloud the sun
When the rain falls
We’ll sit and watch the children hurry home
Rain falls
Rain falls
Rain falls
And when everything is blue or green or green or blue or grey
I cross the street to catch the beat of my heart
And I watch it all cos there’s nothing else to do today
And I watch it all fall so hard
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece su birikintilerinde dışarı çık
Gökyüzüne biraz aşk sıçradı
Sadece sen ve ben baloncukları patlatıyoruz
Gökyüzü ağlamak üzereyken
Yağmur yağdığında
Hayatımızda sihir var.
Yağmur yağdığında
Derinlerde mutluyuz
Yağmur yağdığında
Zihnimizin köşelerini temizler.
Tüm dünya Atlantis'e benzediğinde
Ve arabalar sürücülerde paslanıyor
Sadece dışarı çıkın ve beton kaldırıma çarpın
Yağmur yağdığında sen ve ben için yağmur yağdığında
Güzel insanlar koşuyor
Yağmur yağdığında
Renkler güneşi bulanıklaştırıyor
Yağmur yağdığında
Oturup çocukların eve dönmelerini izleyeceğiz.
Yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor
Ve her şey mavi veya yeşil veya yeşil veya mavi veya gri olduğunda
Kalbimin ritmini yakalamak için caddeyi geçiyorum.
Ve hepsini izliyorum çünkü bugün yapacak başka bir şey yok
Ve her şeyin çok sert düştüğünü izliyorum