Suede — WHIPSNADE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "WHIPSNADE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are only young
But we style our future with a cattle gun
We are idle rich
So we smile for tomorrow with a bitch of an itch
Cause when the fire light shocks like a cop shop pyre
We’ll jack the politics for premonition and fire
And we’ll move like Nureyev at night
Coast to coast
Side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast
We are only young
But we style out future in the shadow of guns
We are not idle rich
So we smile for tomorrow with a bitch of an itch
Cause when the stylized kick of the filmstar whip
Cracks down on the millions, cracks the kids on the hips
We’ll be moving like Nureyev at night
Coast to coast
Side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast
Side to side
Feel the steel that shines outside the blinds
Coast to coast
Side to side
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide
Coast to coast
Side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast
Side to side
Feel the steel that shines outside the blinds
Coast to coast
Side to side
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide
Feel the steel that shines outside the blinds
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece gençiz.
Ama geleceğimizi sığır silahıyla şekillendiriyoruz.
Biz boş zenginiz
Bu yüzden yarın için bir kaşıntıyla gülümsüyoruz
Çünkü yangın ışığı bir polis dükkanı ateş gibi şoklar
Önsezi ve ateş için siyaseti ele geçireceğiz
Ve geceleri Nureyev gibi hareket edeceğiz
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
İnce aydınlanmış zihinlerin ışığı parlar
Kıyıdan kıyıya
Biz sadece gençiz.
Ama geleceği silahların gölgesinde şekillendiriyoruz.
Biz boşta zengin değiliz
Bu yüzden yarın için bir kaşıntıyla gülümsüyoruz
Film yıldızı kırbaç stilize tekme neden
Milyonları çatlattı, çocukları kalçalarına çatlattı
Geceleri Nureyev gibi hareket edeceğiz.
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
İnce aydınlanmış zihinlerin ışığı parlar
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
Panjurların dışında parlayan çeliği hissedin
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
Bebek isimleri ile kazınmış bıçaklar
Direkler intiharı gizlerken
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
İnce aydınlanmış zihinlerin ışığı parlar
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
Panjurların dışında parlayan çeliği hissedin
Kıyıdan kıyıya
Yan yana
Bebek isimleri ile kazınmış bıçaklar
Direkler intiharı gizlerken
Panjurların dışında parlayan çeliği hissedin
Bebek isimleri ile kazınmış bıçaklar
Direkler intiharı gizlerken