Suffocation — My Demise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suffocation adlı sanatçının "My Demise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thought and the chance. To lose or perhaps to gain
A new found worth or disgust. None the wiser could know
Why is it my burden or blessing
to be the one to go through this loss
To lose or gain a chance at living,
why must I be this barer of such burdens?
To be this fortunate or cursed
I know not the difference with such weight on my shoulders
Again I must continue on the quest given to me It is not a question, it is the answer — I will be the victor
I’ll die too many times and not have learned
the lessons forced upon me I live not for myself
but for some greater good in this hell we call home
I no longer exist here among men
I’ve succumb to an unknown force
I’t s reduced me to nothing
I am not here even now, where am I? As I still breath
I’m not alive, not to feel. But rather to suffer and die
A lifetime that spans eternity.
Too strong to selfishly close the book of life
This terrible nightmare that I’m living must be all in my head
Şarkı sözü çevirisi
Düşünce ve şans. Kaybetmek veya belki de kazanmak için
Yeni bir değer veya iğrenme bulundu. Akıllıca olabilir kimse bilmiyor
Neden bu benim yüküm mü yoksa nimetim mi
bu kayıptan kurtulacak kişi olmak
Kaybetmek ya da yaşamak için bir şans kazanmak için,
neden böyle güçlüklerle bu barer olmalıyım?
Bu kadar şanslı ya da lanetli olmak
Omuzlarımda böyle bir ağırlık ile farkı bilmiyorum
Yine bana verilen arayışa devam etmeliyim, bu bir soru değil, cevap-ben kazanan olacağım
Çok fazla öleceğim ve öğrenmeyeceğim.
benim için zorlanan dersler kendim için değil
ama bu cehennemde daha büyük bir iyilik için ev diyoruz
Artık burada erkekler arasında yokum.
Bilinmeyen bir güce yenik düştüm.
Beni hiçbir şeye düşürmedim.
Şimdi bile burada değilim, Neredeyim? Hala nefes alırken
Hayatta değilim, hissetmek için değil. Ama daha çok acı çekmek ve ölmek
Sonsuzluğu kapsayan bir ömür.
Hayat kitabını bencilce kapatmak için çok güçlü
Yaşadığım bu korkunç kabus kafamın içinde olmalı.