Sufjan Stevens — Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "Did I Make You Cry On Christmas Day? (Well, You Deserved It!)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time of year you always disappear
You tell me not to call
You tell me not to call
And when the door is closed you’re wearing different clothes
Or hiding in the paper pretending not to hear
Inexpensive wine
I buy it all the time
You tell me take it back
You say you’ll take a nap
But I can see it now
You always tell me how
I could do so much better
You said it in your letter
Did I make you cry
on Christmas day?
Did I let you down
Like every other day?
Did I make you cry
on Christmas day?
Did I let you down
On Christmas day?
The bed that isn’t made
The broken window shade
The radiator’s on I loved you along
But I can see it now
You always tell me how
I could do so much better
You said it in your letter
I stay awake at night
After we have a fight
I’m writing poems about you
And they aren’t very nice
I didn’t mean to yell
I said I couldn’t tell
I only grabbed your wrist
Or would you rather we kissed?
Did I make you cry
On Christmas day?
Did I make you cry
Like every other day?
Did I make you cry
On Christmas day?
Did I make you cry?
Şarkı sözü çevirisi
Seni her zaman yılın bu zamanı yok
Aramamamı söylüyorsun.
Aramamamı söylüyorsun.
Ve kapı kapalıyken farklı kıyafetler giyiyorsun.
Ya da gazetede saklanıp duymuyormuş gibi davranmak.
Ucuz şarap
Her zaman satın alıyorum
Geri götür söyle
Biraz kestireceğini söylüyorsun.
Ama şimdi görebiliyorum
Bana her zaman nasıl olduğunu söylersin.
Yapabileceğim çok daha iyi
Mektubunda söylemiştin.
Seni ağlattım mı
Noel gününde mi?
İzin mi uğrattım seni
Her gün olduğu gibi mi?
Seni ağlattım mı
Noel gününde mi?
İzin mi uğrattım seni
Noel gününde mi?
Yapılmamış yatak
Kırık pencere gölge
Radyatör açık seni sevdim.
Ama şimdi görebiliyorum
Bana her zaman nasıl olduğunu söylersin.
Yapabileceğim çok daha iyi
Mektubunda söylemiştin.
Gece uyanık kalıyorum
Sonra bir kavga var
Sana şiir yazıyorum
Ve çok hoş değiller
Bağırmak istememiştim
Söyleyemeyeceğimi söyledim.
Sadece bileğini tuttum.
Yoksa öpüşmemizi mi tercih edersin?
Seni ağlattım mı
Noel gününde mi?
Seni ağlattım mı
Her gün olduğu gibi mi?
Seni ağlattım mı
Noel gününde mi?
Seni ağlattım mı?