Sufjan Stevens — Get Behind Me, Santa! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "Get Behind Me, Santa!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know whatcha doing to me boy,
You move so fast like a psychopathic color TV,
With your Christmas bag and your jolly face,
And the reindeer stompin' all over the place
Take it easy, what ya gotta be so absurd?
You make it sound like Christmas is a four-letter word
Its a fact of life whether you like or not,
So put your hands together and give it a shot
I hope that you take it to heart boy,
It’s Christmas time, ain’t no clowning around
And if you think you got something to prove boy,
Santa Claus is coming to town
I don’t care about family and shopping malls,
Candy canes or the carolers decking the halls
I don’t care about what you say Santa Claus
You’re a bad brother breaking into people’s garage
Jeez!
You got it wrong,
'Cause I’m just another regular guy,
Super powers and a penchant for the Yuletime
Is it a crime to give a little once in awhile,
I travel 'round the world trying to make people smile
I know that you take it too hard boy,
It’s Christmas time, ain’t no clowning around
And if you think you got something to prove boy,
Santa Claus is coming to town
Christmastime, Christmastime,
Christmastime,
Magic of Christmas,
Christmas, Christmastime,
Christmastime,
Have a good time!
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne yaptığını biliyorum oğlum.,
Psikopat renkli bir TV gibi çok hızlı hareket ediyorsun,
Noel çantan ve neşeli yüzünle.,
Ve ren geyiği her yerde stompin'
Sakin ol, neden bu kadar saçma davranıyorsun?
Noel dört harfli bir kelime gibi geliyor
İstemesen de hayatın bir gerçeği onun ,
Bu yüzden ellerinizi bir araya getirin ve bir şans verin
Umarım bunu kalbe götürürsün.,
Noel zamanı, etrafta Palyaço yok
Ve eğer kanıtlayacak bir şeyin olduğunu düşünüyorsan, çocuk,
Noel Baba şehre geliyor
Aile ve alışveriş merkezleri umurumda değil,
Lolipoplar veya koridorları döşeyen şarkıcılar
Ne dediğin umurumda değil Noel Baba.
Sen insanların garajına giren kötü bir kardeşsin.
Tanrım!
Var mı yanlış ,
Çünkü ben sadece başka bir sıradan adam,
Süper güçler ve Yuletime için bir tutku
Zaman zaman biraz vermek bir suç mu,
İnsanları gülümsetmeyi çalışan dünya turu Seyahat ediyorum '
Bunu çok zorladığını biliyorum.,
Noel zamanı, etrafta Palyaço yok
Ve eğer kanıtlayacak bir şeyin olduğunu düşünüyorsan, çocuk,
Noel Baba şehre geliyor
Noel Zamanı, Noel Zamanı,
Noel zamanı,
Noel büyüsü,
Noel, Noel Zamanı,
Noel zamanı,
İyi eğlenceler!