Sufjan Stevens — The Man of Metropolis Steals Our Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "The Man of Metropolis Steals Our Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble falls in my home
Troubled man, troubled stone
turn a mountain of lies
turn a card for my life
Man of Steel, Man of Heart
Tame our ways, if we start
To devise something more
Something half ways
Only a steel man came to recover
If he had run from gold, carry over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
I took a bus to the lake
Saw the monument face
Yellow tides, golden eyes
Red and white, red and wise
Raise the flag, summer home
Parted hair, part unknown
If I knew what I read
I’ll send it half ways
Only a real man can be a lover
If he had hands to lend us all over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
Took my bags, Illinois
Dreamt the lake took my boy
Man of Steel, Man of Heart
Turn your ear to my part
There are things you have said
Raise the boat, and raise the dead
If you take us away
Still we can say:
Only a steel man can be a lover
If he had hands to tremble all over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
Only a steel man can be a lover
If he had hands to tremble all over
We celebrate our sense of each other
We have a lot to give one another
Şarkı sözü çevirisi
Sorun evime düşüyor
Sorunlu adam, sorunlu taş
bir yalan dağına dönüş
hayatım için bir kart çevir
Çelik adam, kalp adam
Eğer başlarsak, yollarımızı evcilleştirin
Daha fazla bir şey icat etmek
Yarı yolda bir şey
Sadece bir çelik adam kurtarmak için geldi
Eğer altından kaçtıysa, taşı
Birbirimizin duygularını kutluyoruz.
Birbirimize verecek çok şeyimiz var.
Göle giden bir otobüse bindim.
Anıtın yüzünü gördüm
Sarı gelgitler, altın gözler
Kırmızı ve beyaz, kırmızı ve bilge
Bayrağı Kaldır, yazlık ev
Bölünmüş saç, bilinmeyen bölüm
Ne okuduğumu bilseydim
Yarıya kadar göndereceğim.
Sadece gerçek bir erkek bir sevgili olabilir
Eğer bize borç verecek elleri olsaydı
Birbirimizin duygularını kutluyoruz.
Birbirimize verecek çok şeyimiz var.
Çantalarımı aldı, Illinois
Gölün oğlumu aldığını hayal ettim.
Çelik adam, kalp adam
Kulağını bana çevir.
Söylediğin şeyler var.
Tekneyi kaldırın ve ölüleri kaldırın
Eğer bizi götürürsen
Ve yine de söyleyebiliriz:
Sadece çelik bir adam bir sevgili olabilir
Her yerde titreyecek elleri olsaydı
Birbirimizin duygularını kutluyoruz.
Birbirimize verecek çok şeyimiz var.
Sadece çelik bir adam bir sevgili olabilir
Her yerde titreyecek elleri olsaydı
Birbirimizin duygularını kutluyoruz.
Birbirimize verecek çok şeyimiz var.