Sugababes — Angels With Dirty Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Angels With Dirty Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m confused, I don’t know
Which way do I really go This guy is fly
But another one pass me by Stuck in the middle of this spot
That is too damn hot
Shall I choose the one
With the heavy car or not
'Coz nothing ain’t serious
See i’m only seventeen
And I wanna be mysterious
Naughty, sexy on the creep
Never sleep
Won’t reveal the sneaky side of me All day and night I creep out
I think about who i’m gonna go and link up Don’t think that i’m innocent, baby
'Coz this is driving me crazy
Tell me what do you see
I’m not an innocent girl
You don’t know where we go You don’t know
That we’re angels with dirty faces in the morning
You don’t know, keep it on the down low
You don’t know that we’re missing to the morning
I’d say that i’m the kind of girl
You’d say is shy
But I don’t think that’s the answer
You’d hear if you asked my guy
I’m just a girl who likes to let it go Party with my ladies 'til dawn
Still don’t just let it go Move your heads to the beat
And shake it down like you never did before
Move a little closer come with me
I’ll show you the place to be That’s what he said to me We’re the type of girls don’t think
Just say everything we want
We know we’ll get our own way
Sexy, classy
Don’t think you’ll put it past me Angels in the day
But at night could be nasty
Wanna have the fellas locked on ice
Wanna play around with them like dice
He didn’t know I was a freak until he met me after dark
He thought this girl was a chic
You don’t know where I go
Şarkı sözü çevirisi
Kafam karıştı, bilmiyorum.
Gerçekten hangi yöne gideceğim bu adam uçuyor
Ama bir tane daha bu noktanın ortasında sıkışıp kaldım
Bu çok sıcak
Birini seçeyim mi
Ağır araba ile ya da değil
Çünkü hiçbir şey ciddi değil.
Bakın ben şiirler fısıldarken
Ve gizemli olmak istiyorum
Yaramaz, sürünme seksi
Asla uyku
Tüm gün ve gece boyunca sinsi tarafımı ortaya çıkarmayacak.
Kime bağlanacağımı düşünüyorum. masum olduğumu düşünme bebeğim.
Çünkü bu beni delirtiyor.
Bana ne gördüğünü söyle
Ben masum bir kız değilim.
Nereye gittiğimizi bilmiyorsun.
Sabah kirli yüzleri olan melekleriz.
Bilmezsin, alçak tutun.
Sabahtan beri kayıp olduğumuzu bilmiyorsun.
Ben böyle bir kız olduğumu söyleyebilirim.
Utangaç olduğunu söylerdin.
Ama cevabın bu olduğunu sanmıyorum.
Adamıma sorarsan duyarsın.
Ben sadece şafağa kadar bayanlarımla eğlenmeyi seven bir kızım.
Hala öylece dövmek için kafanızı Hareket izin verme
Ve daha önce hiç yapmadığın gibi salla
Biraz daha yaklaş benimle gel.
Sana olması gereken yeri göstereceğim. bana öyle dedi.
Sadece istediğimiz her şeyi söyle
Kendi yolumuza gideceğimizi biliyoruz.
Seksi, şık
Beni geçeceğini sanma melekler gün içinde
Ama geceleri kötü olabilir
Çocukları buza kilitlemek ister misin
Onlarla zar gibi oynamak ister misin
Hava karardıktan sonra benimle tanışana kadar ucube olduğumu bilmiyordu.
Bu kızın şık olduğunu düşünüyordu.
Nereye gittiğimi bilmiyorsun.